1
00:00:18,784 --> 00:00:21,378
<ط> إذن، أنت
استقر أخيرا.</i>

2
00:00:21,453 --> 00:00:23,546
<ط> لقد قمت بحفظ ما يصل
بيضة عش صغيرة</i>

3
00:00:23,622 --> 00:00:27,251
<i>وعلى استعداد للتعمق فيه
سوق العقارات.</i>

4
00:00:27,326 --> 00:00:29,726
<ط> دعونا نفعل قليلا
التسوق.</i>

5
00:00:29,795 --> 00:00:31,194
<i>منزل الأحلام الأمريكي.</i>

6
00:00:31,263 --> 00:00:32,855
<i>غرفتي نوم، وحمامين،</i>

7
00:00:32,931 --> 00:00:36,492
<i>بيت كلب واحد، ومرآب واحد،
علبتي قمامة.</i>

8
00:00:36,568 --> 00:00:38,058
<i>إنه مريح وآمن</i>

9
00:00:38,137 --> 00:00:41,265
<i>وفقط بالكاد في الداخل
ميزانيتك المنهكة.</i>

10
00:00:41,340 --> 00:00:42,671
<i>ليس لك؟</i>

11
00:00:42,741 --> 00:00:46,074
<ط>وبنفس السعر،
يمكنك شراء 200 ألف فدان</i>

12
00:00:46,145 --> 00:00:48,409
<i>من الأراضي القاحلة في الصحراء الكبرى.</i>

13
00:00:48,480 --> 00:00:51,711
<i>قم ببناء كوخ.
لا شيء غيرك والسماء.</i>

14
00:00:51,784 --> 00:00:53,911
<i>إنه مثل الشاطئ
بدون المحيط.</i>

15
00:00:53,986 --> 00:00:56,352
<i>والتحدث عن الجيران الهادئين.</i>

16
00:00:56,422 --> 00:00:59,653
<i>بعيد جدًا؟
أوه، أنا أفهم.</i>

17
00:00:59,725 --> 00:01:02,717
<ط> أنت في حاجة إلى التشويق
وإثارة المدينة الكبيرة.</i>

18
00:01:02,795 --> 00:01:04,319
<i>مع نفس بيضة العش،</i>

19
00:01:04,396 --> 00:01:07,126
<i>يمكنك الحصول على شريحة
من العقارات الرئيسية.</i>

20
00:01:07,199 --> 00:01:08,962
<i>ليس هذا العقار.</i>

21
00:01:09,034 --> 00:01:10,695
<i>مريح وبأسعار معقولة</i>

22
00:01:10,769 --> 00:01:13,704
<i>هذا الجزء العلوي المثبت الجميل
هو المكان المثالي</i>

23
00:01:13,772 --> 00:01:16,036
<i>للزوجين الديناميكيين مثلك.</i>

24
00:01:16,108 --> 00:01:18,167
<ط> لا حاجة للتسكع
المنزل.</i>

25
00:01:18,243 --> 00:01:21,144
<i>كل شيء على ما يرام هناك
حيث تقف.</i>

26
00:01:24,316 --> 00:01:27,513
<ط> ما الأمر؟
هل تشعر بالضيق قليلاً؟</i>

27
00:01:27,586 --> 00:01:29,986
<i>حسنًا، مجرد حجر
رمي بعيدا،</i>

28
00:01:30,055 --> 00:01:32,649
<i>جسر واحد فقط
أو ركوب النفق،</i>

29
00:01:32,724 --> 00:01:35,818
<i>خارج النطاق الكبير مباشرةً،
المدينة الصاخبة،</i>

30
00:01:35,894 --> 00:01:39,159
<i>هناك مكان
بمساحات واسعة مفتوحة،</i>

31
00:01:39,231 --> 00:01:42,632
<i>مواطنون ودودون،
ومساكن واسعة.</i>

32
00:01:42,701 --> 00:01:46,159
<ط> وكل ذلك في الداخل
النطاق السعري الخاص بك.</i>

33
00:01:46,238 --> 00:01:50,504
<i>هذا تقريبًا
جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها.</i>

34
00:01:57,649 --> 00:01:58,707
عندما قلت لك

35
00:01:58,784 --> 00:02:01,480
كان لدي مبنى معين
في الاعتبار بالنسبة لك،

36
00:02:01,553 --> 00:02:03,544
هذا هو واحد
كنت أتحدث عنه.

37
00:02:03,622 --> 00:02:06,750
إنه منزل تاريخي
على واحدة من أفضل الكتل

38
00:02:06,825 --> 00:02:08,417
في كل بروكلين.

39
00:02:08,493 --> 00:02:11,291
- تذكر ما تحدثنا عنه.
- أعرف. وجه بلا تعبيرات.

40
00:02:11,362 --> 00:02:12,920
المدمج في، المدمج في.

41
00:02:12,997 --> 00:02:15,363
اه المطبخ
صغيرة قليلا.

42
00:02:15,433 --> 00:02:17,628
حسناً، انزع هذا
تقسيم الغرف رهيب,

43
00:02:17,702 --> 00:02:20,136
وكنت قد حصلت
مطبخ لتناول الطعام.

44
00:02:20,204 --> 00:02:22,968
وهنا
لديك مكتبتك.

45
00:02:23,040 --> 00:02:23,699
رائع.

46
00:02:23,774 --> 00:02:24,866
لكتبك.

47
00:02:24,942 --> 00:02:26,102
أوه، هل تحب الكتب؟

48
00:02:26,177 --> 00:02:29,704
لدي مجموعة صغيرة
من روايات الطبعة الأولى.

49
00:02:29,780 --> 00:02:32,078
اليكس كاتب.

50
00:02:33,251 --> 00:02:35,242
الصالون.

51
00:02:47,732 --> 00:02:50,257
يا إلهي.

52
00:02:52,169 --> 00:02:55,434
لذلك، هذا الدرج.
وهذا يؤدي إلى أين؟

53
00:02:55,506 --> 00:02:58,475
اعتقدت أنك أدركت.
هذا هو مزدوج.

54
00:02:58,543 --> 00:03:01,341
كما هو الحال في طابقين
بسعر واحد؟

55
00:03:01,412 --> 00:03:04,575
أعتقد أنه هناك
في ورقة القائمة.

56
00:03:04,649 --> 00:03:06,116
إذن لماذا تم إغلاقه؟

57
00:03:06,183 --> 00:03:09,584
هل كان هناك، مثل، عدد كبير من
جرائم القتل هناك أو شيء من هذا؟

58
00:03:09,654 --> 00:03:13,112
لا، هناك مجرد الحلو، قليلا
السيدة العجوز التي تعيش في الطابق العلوي.

59
00:03:13,190 --> 00:03:15,021
مستأجر؟

60
00:03:15,092 --> 00:03:15,786
مم-هممم.

61
00:03:15,860 --> 00:03:18,658
لذا فإن التحكم في الإيجار يعني
لا يمكننا طردها، أليس كذلك؟

62
00:03:18,729 --> 00:03:19,957
أليكس!

63
00:03:20,031 --> 00:03:22,591
هذا سؤال مشروع.
لا يمكنك طردها.

64
00:03:22,667 --> 00:03:25,101
عليها أن تقرر الرحيل
أو لا سمح الله..

65
00:03:25,169 --> 00:03:27,228
الشيء المسكين لم يكن
أشعر أنني بحالة جيدة في الآونة الأخيرة.

66
00:03:27,305 --> 00:03:31,139
يجب أن تكون قريبة
إلى 100 سنة.

67
00:03:31,208 --> 00:03:33,699
سيدة كونيلي؟

68
00:03:33,778 --> 00:03:36,110
قد يستغرق لها بعض الوقت.
إنها تعاني من صعوبة في السمع.

69
00:03:36,180 --> 00:03:38,580
سيدة كونيلي؟

70
00:03:48,459 --> 00:03:50,791
كينيث.

71
00:03:50,861 --> 00:03:53,261
هناك فتاتي المفضلة.

72
00:03:53,331 --> 00:03:55,697
كيف تشعر اليوم،
سيدة كونيلي؟

73
00:03:55,766 --> 00:03:58,030
لا أشعر أنني بحالة جيدة يا كينيث.

74
00:03:58,102 --> 00:04:01,196
أوه، أنا آسف لسماع ذلك،
السيدة كونيلي.

75
00:04:01,272 --> 00:04:05,231
أحضرها زوجان شابان
قد ترغب في شراء الشقة.

76
00:04:05,309 --> 00:04:07,675
- أهلاً.
- مرحباً سيدة كونيلي.

77
00:04:07,745 --> 00:04:09,178
أنا نانسي كندريكس.

78
00:04:09,246 --> 00:04:11,612
هذا زوجي، أليكس روز.

79
00:04:11,682 --> 00:04:12,478
مرحبًا.

80
00:04:12,550 --> 00:04:14,950
كنا نتساءل
إذا أمكننا أن ننظر حولنا.

81
00:04:15,019 --> 00:04:17,647
لا أشعر بالقدرة على ذلك.

82
00:04:17,722 --> 00:04:19,952
أنا آسف يا عزيزي.

83
00:04:20,024 --> 00:04:21,787
سعدت برؤيتك مرة أخرى، كينيث.

84
00:04:34,639 --> 00:04:38,075
لديك الأم وأنا
بارك هنا.

85
00:04:38,142 --> 00:04:39,905
لقد حصلت على التسوق بهذه الطريقة.

86
00:04:39,977 --> 00:04:42,138
لا حركة المرور.
إنها مثالية.

87
00:04:42,213 --> 00:04:44,909
ها هي بطاقتي
إذا كنت ترغب في تقديم عرض.

88
00:04:44,982 --> 00:04:46,540
هناك الكثير من الحرارة
في هذا المكان.

89
00:04:46,617 --> 00:04:49,415
أود أن أقول أنه سيكون
خارج السوق بحلول يوم الاثنين.

90
00:04:49,487 --> 00:04:51,114
وداعا.

91
00:04:57,895 --> 00:04:59,886
ثلاث مدافئ؟

92
00:04:59,964 --> 00:05:01,693
يا رفاق، يبدو المكان
لا يصدق.

93
00:05:01,766 --> 00:05:03,757
وبأسعار معقولة بشكل مدهش.

94
00:05:03,834 --> 00:05:04,892
إنه نوع من بأسعار معقولة.

95
00:05:04,969 --> 00:05:07,529
انها حقا في نهاية عالية
من النطاق السعري لدينا.

96
00:05:07,605 --> 00:05:10,096
ولكن عندما تأخذ في الاعتبار
أنه مزدوج.

97
00:05:10,174 --> 00:05:11,539
انها مزدوجة؟

98
00:05:11,609 --> 00:05:12,405
نعم.

99
00:05:12,476 --> 00:05:13,408
أوه.

100
00:05:13,477 --> 00:05:15,536
كما تعلمون، إنها بروكلين،
أولا وقبل كل شيء.

101
00:05:15,613 --> 00:05:18,309
لم نكن حتى نفكر
بخصوص بروكلين، لذا...

102
00:05:18,382 --> 00:05:21,215
أوه، في الواقع، الذي يذكرني.
هل أحضرته؟

103
00:05:21,285 --> 00:05:22,081
أوه نعم.

104
00:05:22,153 --> 00:05:25,782
هل هذا هو الأحدث في
مسلسل الغموض دون بايبر؟

105
00:05:25,856 --> 00:05:28,120
طازجة من المطابع.

106
00:05:28,192 --> 00:05:30,092
لقد كتبت هذه النسخة
لكم يا رفاق.

107
00:05:30,161 --> 00:05:31,719
- أوه!
- كوب، شكرا لك.

108
00:05:31,796 --> 00:05:33,923
أنا متأكد من أنه ليس كذلك
ستكون رائعة

109
00:05:33,998 --> 00:05:38,059
ككتابك الجديد، ولكن زوجين
استعارات لائقة هناك.

110
00:05:38,135 --> 00:05:39,397
بدوره العبارة.

111
00:05:39,470 --> 00:05:41,961
لقد نسينا أن نقول لهم
الأخبار الكبيرة.

112
00:05:42,039 --> 00:05:43,768
يا إلهي.
نعم.

113
00:05:43,841 --> 00:05:44,773
ما هذا؟

114
00:05:44,842 --> 00:05:47,276
تفضل.

115
00:05:47,344 --> 00:05:48,868
نحن حامل.

116
00:05:50,181 --> 00:05:51,148
رائع!

117
00:05:51,215 --> 00:05:52,944
تهانينا.

118
00:05:53,017 --> 00:05:54,211
مبروك يا رجل.

119
00:05:54,285 --> 00:05:55,377
أنا سعيد جدًا من أجلك!

120
00:05:55,453 --> 00:05:58,650
يا رفاق يجب أن يكون لديك
اكتشفت للتو.

121
00:05:58,723 --> 00:06:02,819
رقم اونه اونه.
أنا أربعة أشهر على طول. نعم.

122
00:06:02,893 --> 00:06:04,588
- أربعة أشهر؟
- مم هم.

123
00:06:04,662 --> 00:06:06,357
- عفوًا!
- أوه، العسل.

124
00:06:06,430 --> 00:06:07,590
قف.

125
00:06:07,665 --> 00:06:09,394
مرحبًا!

126
00:06:11,969 --> 00:06:14,301
أعني أننا لسنا كذلك
ستعمل تريد أن تعيش هنا

127
00:06:14,371 --> 00:06:16,305
بمجرد أن نبدأ في إنجاب الأطفال.

128
00:06:16,373 --> 00:06:19,342
وهذا من شأنه أن يجعل في الطابق العلوي
أجمل غرفة اللعب.

129
00:06:19,410 --> 00:06:22,777
حسنًا، لا أريد السيدة كونيلي
السعال على طفلي.

130
00:06:22,847 --> 00:06:24,337
أنت تعرف ماذا أقصد.

131
00:06:24,415 --> 00:06:27,475
الى جانب ذلك، هل تدرك كم
المزدوج سيكون يستحق

132
00:06:27,551 --> 00:06:29,314
بمجرد أن نحصل على كلا الطابقين؟

133
00:06:29,386 --> 00:06:30,512
أعرف كم يكلف.

134
00:06:30,588 --> 00:06:32,783
سيكون الأمر يستحق
بمليار مرة ذلك.

135
00:06:32,857 --> 00:06:36,020
حقًا؟ بازيلليون؟
هذه عودة لا تصدق.

136
00:06:36,093 --> 00:06:39,426
هيا يا أليكس، ما هي الطريقة الأفضل
لإنهاء روايتك

137
00:06:39,497 --> 00:06:42,989
مما كانت عليه في القرن التاسع عشر الخاص بك
زاوية الكاتب البلوط؟

138
00:06:43,067 --> 00:06:45,035
سيكون لطيفا
لا تكتب في ستاربكس

139
00:06:45,102 --> 00:06:46,694
مع الروائيين الآخرين.

140
00:06:46,771 --> 00:06:49,035
لأنك تستحق
الزاوية الخاصة بك.

141
00:06:49,807 --> 00:06:51,468
هذا هو القطار الخاص بي.

142
00:06:53,611 --> 00:06:55,340
حسنًا.
دعونا نفعل ذلك.

143
00:06:55,412 --> 00:06:56,003
حقًا؟

144
00:06:56,080 --> 00:06:59,345
- نعم.
- اه!

145
00:06:59,416 --> 00:07:01,782
أوه، هذا رائع جدا.
سيكون لدينا منزل.

146
00:07:01,852 --> 00:07:03,410
نعم. حسنًا.
أحبك.

147
00:07:03,487 --> 00:07:04,476
أحبك!

148
00:07:25,176 --> 00:07:28,043
كان بإمكاني أن أقسم
كان لدينا المزيد من الأشياء.

149
00:07:28,112 --> 00:07:29,807
سوف تبدو رائعة.

150
00:07:31,115 --> 00:07:34,778
سيدة كونيلي، إنه كذلك
نانسي كيندريكس وأليكس روز,

151
00:07:34,852 --> 00:07:37,013
من الطابق السفلي.

152
00:07:37,087 --> 00:07:39,055
دعني أنظر إليك.

153
00:07:42,960 --> 00:07:44,154
أوه!

154
00:07:44,228 --> 00:07:45,627
أهلاً.

155
00:07:45,696 --> 00:07:48,893
أردنا فقط أن نصعد
وأقول مرحبا.

156
00:07:48,966 --> 00:07:51,400
يا لها من مفاجأة جميلة.

157
00:07:51,468 --> 00:07:53,265
ادخل.
ادخل.

158
00:07:53,337 --> 00:07:54,998
شكرا لك.

159
00:07:55,573 --> 00:07:57,905
رائع.

160
00:07:57,975 --> 00:08:00,170
يا لها من شقة مذهلة!

161
00:08:00,244 --> 00:08:03,372
أوه، شكرا لك يا عزيزي.
اجلس.

162
00:08:03,447 --> 00:08:05,711
جلبنا لك هذا
هدية صغيرة لبيت جديد.

163
00:08:05,783 --> 00:08:07,717
هذا لطف كبير منك.
شكرًا لك.

164
00:08:07,785 --> 00:08:10,151
سأفتحه لك.
أنا لا أشرب، نفسي.

165
00:08:10,221 --> 00:08:11,779
انها خطيئة.

166
00:08:12,857 --> 00:08:14,882
الكاثوليك الأيرلنديين لا يشربون؟

167
00:08:24,602 --> 00:08:26,399
ماذا تفعل؟

168
00:08:26,470 --> 00:08:30,497
أوه، أنا مجرد اتخاذ عدد قليل
صور صغيرة للبحث.

169
00:08:31,542 --> 00:08:35,569
لو كنت أعرفك
كنا قادمين، كنت قد رتبت.

170
00:08:40,784 --> 00:08:41,751
مهلا، نانسي.

171
00:08:41,819 --> 00:08:42,808
نعم؟

172
00:08:42,887 --> 00:08:45,219
ضربة لي إلى أسفل!

173
00:08:46,223 --> 00:08:48,088
- أوه!
- ماذا قلت؟

174
00:08:48,158 --> 00:08:50,592
- هل أنت بخير؟
- نعم. يا إلهي!

175
00:08:50,661 --> 00:08:54,961
أنا قادم، ببطء ولكن بثبات.

176
00:08:56,600 --> 00:08:59,831
- سأقوم بإيقاف هذه الموسيقى.
- أليكس! أليكس!

177
00:09:03,674 --> 00:09:06,006
اجلسوا يا أعزائي.
اجلس.

178
00:09:06,744 --> 00:09:10,236
لقد أحضرت لك قليلا
شيء عاب عليه كذلك.

179
00:09:10,314 --> 00:09:13,340
أوه، بوجلز.
رائع.

180
00:09:13,417 --> 00:09:16,079
لم أدرك
حتى أنهم ما زالوا يصنعون الأبواق.

181
00:09:17,855 --> 00:09:19,755
ها أنت ذا.

182
00:09:23,193 --> 00:09:25,718
هذا ببغاء رائع.

183
00:09:25,796 --> 00:09:29,493
إنه ليس ببغاء، يا عزيزي.
إنه ببغاء.

184
00:09:29,566 --> 00:09:33,525
لقد سمي على اسم
زوجي الراحل ريتشارد.

185
00:09:34,571 --> 00:09:38,667
لقد كان لدي ليتل ديك
لمدة 40 عاما.

186
00:09:40,377 --> 00:09:42,311
تعال يا عزيزي.
لا تخجل.

187
00:09:42,379 --> 00:09:43,573
إنه البصل الفرنسي

188
00:09:43,647 --> 00:09:44,477
أوه.

189
00:09:54,792 --> 00:09:57,727
السيدة كونيلي،
كيف تشعر؟

190
00:09:57,795 --> 00:09:59,228
لماذا تسأل يا عزيزي؟

191
00:09:59,296 --> 00:10:03,426
حسنا، لأن آخر مرة
لقد رأيناك، كنت مريضًا جدًا.

192
00:10:03,500 --> 00:10:08,563
أوه، لقد أصبت بقليل من البرد،
لكني في حالة جيدة الآن.

193
00:10:08,639 --> 00:10:10,766
أخبروني عن أنفسكم.

194
00:10:10,841 --> 00:10:13,503
ماذا تفعل يا آلان؟

195
00:10:13,577 --> 00:10:14,236
أليكس.

196
00:10:14,311 --> 00:10:16,302
اليكس كاتب.

197
00:10:16,380 --> 00:10:18,678
يا كاتب.
همم.

198
00:10:18,749 --> 00:10:23,049
اعتقدت دائما أن هذا هو
أكثر من هواية من وظيفة حقيقية.

199
00:10:23,120 --> 00:10:26,385
أفترض أنني أنسى
عن جويس.

200
00:10:26,457 --> 00:10:28,288
جويس. جيمس جويس.
بالطبع.

201
00:10:28,359 --> 00:10:29,348
كاتب رائع.

202
00:10:29,426 --> 00:10:32,224
مات وهو سكران ومفلس.

203
00:10:33,831 --> 00:10:38,393
حسنًا، رواية أليكس الأولى
تم نشره في غلاف مقوى،

204
00:10:38,469 --> 00:10:40,596
وهو على وشك
لينهي مهمته الثانية

205
00:10:40,671 --> 00:10:42,662
أوه، ما الأمر؟

206
00:10:42,740 --> 00:10:46,767
حسنًا، أحب أن أسميها
ملحمة حضرية.

207
00:10:46,844 --> 00:10:48,744
انها حوالي ثلاثة أجيال
من هذه العائلة

208
00:10:48,812 --> 00:10:51,440
التي تمتلك مطبعة،
وأنا أحكي قصة.

209
00:10:51,515 --> 00:10:56,452
هذا جميل.
اسمحوا لي أن أقدم لكم الملء.

210
00:10:56,520 --> 00:11:00,081
كان للديك الكبير الطعم أيضًا.

211
00:11:00,157 --> 00:11:02,455
لقد كان بحارًا.

212
00:11:02,526 --> 00:11:07,759
أخذه الشراب
مني عام 1963.

213
00:11:07,831 --> 00:11:12,029
لقد كنا متزوجين منذ 58 عامًا.

214
00:11:13,771 --> 00:11:15,636
'63.

215
00:11:15,706 --> 00:11:18,698
إذن متى تكونان؟
تخطط لإنجاب الأطفال؟

216
00:11:18,776 --> 00:11:19,800
قريباً.

217
00:11:19,877 --> 00:11:21,868
نعم، ليس لبضع سنوات.

218
00:11:21,945 --> 00:11:25,176
أنت تبدو مثل ذلك تماما
السيد كونيلي.

219
00:11:25,249 --> 00:11:28,013
لم يكن لدينا أي أطفال.

220
00:11:28,085 --> 00:11:30,076
لقد فات الأوان بالنسبة لي الآن.

221
00:11:31,655 --> 00:11:33,816
أوه، انظر إلى الوقت.

222
00:11:33,891 --> 00:11:36,951
لم يكن لدي أي فكرة أن الوقت قد فات.

223
00:11:37,027 --> 00:11:37,823
أوه.

224
00:11:37,895 --> 00:11:39,795
لقد مر الوقت.

225
00:11:39,863 --> 00:11:42,559
لم تتح لنا الفرصة
لرؤية الشقة.

226
00:11:42,633 --> 00:11:44,931
يا عزيزي، أنا خائف
ليس هناك وقت الآن.

227
00:11:45,002 --> 00:11:46,162
حقًا؟

228
00:11:46,236 --> 00:11:47,999
يجب أن نقول ليلة سعيدة.

229
00:11:48,072 --> 00:11:50,472
أوه، حسنا.

230
00:11:54,411 --> 00:11:55,343
أوه.

231
00:11:55,412 --> 00:11:56,344
اه أوه.

232
00:11:58,115 --> 00:12:01,107
أوه لا. كان ذلك الخاص بك...
أعتقد أنها أريكتك

233
00:12:01,185 --> 00:12:03,278
- أعتقد الكرسي...
- اليكس.

234
00:12:03,353 --> 00:12:05,287
كان ذلك قليلاً...

235
00:12:05,355 --> 00:12:07,687
تعالوا يا أعزائي.
تعال معنا.

236
00:12:07,724 --> 00:12:08,418
كيف يمكنك؟

237
00:12:09,393 --> 00:12:13,420
'' الببغاء. أي طويل الذيل
ببغاء ذو ألوان زاهية."

238
00:12:13,497 --> 00:12:15,988
الببغاء هو ببغاء.
عرفت ذلك.

239
00:12:16,066 --> 00:12:18,626
لا تظن ذلك
كأصحاب الأراضي،

240
00:12:18,702 --> 00:12:20,169
لدينا بعض الحقوق القانونية

241
00:12:20,237 --> 00:12:22,933
لرؤية الجزء الخلفي من شقتها
إذا أردنا ذلك؟

242
00:12:23,006 --> 00:12:25,236
أعني، سأبحث عنه
على شبكة الإنترنت.

243
00:12:25,309 --> 00:12:26,367
وهذا ما سأفعله.

244
00:12:26,443 --> 00:12:27,637
أتساءل كم عمرها.

245
00:12:27,711 --> 00:12:36,119
أوه، تخميني هو أنها
في مكان ما بين 95 و 105.

246
00:12:38,055 --> 00:12:41,252
- لقد بدت جيدة جدًا الليلة.
- نعم فعلت.

247
00:12:42,659 --> 00:12:45,594
لقد بدت بصحة جيدة نوعًا ما.

248
00:12:45,662 --> 00:12:47,960
نعم.

249
00:12:48,031 --> 00:12:49,191
هذا جميل.

250
00:12:49,266 --> 00:12:50,665
نعم.

251
00:12:54,671 --> 00:12:56,161
أهلاً.

252
00:13:01,912 --> 00:13:04,312
مرحباً سيد بيبودي.

253
00:13:08,051 --> 00:13:09,916
رأيت نفسي في المرآة،

254
00:13:09,987 --> 00:13:12,751
واعتقدت أنه كان
حضن والدتي.

255
00:13:20,197 --> 00:13:22,028
سيدة كونيلي؟

256
00:13:23,634 --> 00:13:25,465
سيدة كونيلي؟

257
00:13:25,536 --> 00:13:28,061
أوه نعم؟

258
00:13:28,138 --> 00:13:29,469
من هذا؟

259
00:13:29,540 --> 00:13:30,802
مرحبًا، أنا أليكس.

260
00:13:30,874 --> 00:13:33,570
كنت أتساءل إذا كنت
يمكن أن تطفئ تلفازك،

261
00:13:33,644 --> 00:13:35,839
لأننا نستطيع أن نسمع ذلك.

262
00:13:35,913 --> 00:13:39,815
أوه، لقد سقطت في النوم.
أنا آسف.

263
00:13:39,883 --> 00:13:41,908
- لا بأس.
- سأفعل ذلك.

264
00:13:41,985 --> 00:13:43,782
تمام.
شكرًا لك.

265
00:13:50,260 --> 00:13:52,194
لا، ستارفين مارفن،
هذا هو وعاء بلدي.

266
00:13:52,262 --> 00:13:53,388
كارتمان، أيها الحقير.

267
00:13:53,463 --> 00:13:55,363
هذا هو الوقت من السنة
للمشاركة.

268
00:13:55,432 --> 00:13:56,763
أوه، نعم، أنت على حق.

269
00:13:56,833 --> 00:13:58,664
هل ستأكل
الإسكافي الخوخ الخاص بك؟

270
00:13:58,735 --> 00:14:02,501
لا، أنت لا تريد كل ذلك.
لماذا لا تشاركها معي؟

271
00:14:02,573 --> 00:14:04,302
الجميع
يسألني عن الألياف.

272
00:14:04,374 --> 00:14:05,739
في الدقائق القليلة القادمة،

273
00:14:05,809 --> 00:14:08,607
سوف تتعلم عن
مذهل ...

274
00:14:12,049 --> 00:14:14,244
إذا كنت أريد خصراً أنحف.

275
00:14:14,318 --> 00:14:17,014
استخدامه على السجاد. أوكسي كلين
يبحث عن البقع العضوية.

276
00:14:17,087 --> 00:14:19,282
ليس هناك المزيد من النكات الصلعاء.

277
00:14:38,175 --> 00:14:40,268
يجب أن أذهب. اتمنى لك يوم جيد.
أراك لاحقًا.

278
00:14:40,344 --> 00:14:41,538
والانتهاء من هذا الفصل!

279
00:14:41,612 --> 00:14:42,909
سأفعل.

280
00:14:59,763 --> 00:15:02,323
- صباح الخير، أليكس.
- صباح الخير سيدة كونيلي.

281
00:15:02,399 --> 00:15:04,026
أردت أن أعطيك هذا مرة أخرى.

282
00:15:04,101 --> 00:15:06,797
لن أشربه،
واعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.

283
00:15:06,870 --> 00:15:09,964
أوه، شكرا لك.
هذا لطيف منك.

284
00:15:10,040 --> 00:15:13,271
حسنًا، إذا كان هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك، اسمحوا لي أن أعرف.

285
00:15:21,118 --> 00:15:23,882
هناك شيء واحد.

286
00:15:24,921 --> 00:15:27,253
أجل، أنا آسف،
لا أسمع شيئا.

287
00:15:27,324 --> 00:15:29,383
لقد كانت مميزة جداً

288
00:15:29,459 --> 00:15:33,896
ذهبت الأنابيب
بانغ بانغ بانغيتي بانغ بانغ.

289
00:15:33,964 --> 00:15:36,728
انفجار! انفجار!

290
00:15:37,634 --> 00:15:39,795
حسنًا، إنهم ليسوا كذلك
القيام بذلك بعد الآن،

291
00:15:39,870 --> 00:15:42,395
أو أنه توقف
لذلك، سأخبرك بماذا، رغم ذلك.

292
00:15:42,472 --> 00:15:45,566
إذا سمعتها مرة أخرى،
تعال واحصل علي. سوف أستمع.

293
00:15:45,642 --> 00:15:47,610
أوه، حسنًا إذن.
انها صفقة.

294
00:15:47,678 --> 00:15:49,942
أوه، آلان، عزيزي الصبي، أنا أتساءل...

295
00:15:50,013 --> 00:15:51,947
- اليكس.
- عفو؟

296
00:15:52,015 --> 00:15:53,539
أليكس.
اسمي أليكس.

297
00:15:53,617 --> 00:15:55,050
أعرف.

298
00:15:55,118 --> 00:15:56,915
لا، أعتقد أنك قلت "آلان".

299
00:15:56,987 --> 00:15:59,217
أوه، لا، لا أعتقد ذلك.

300
00:15:59,289 --> 00:16:02,156
لا أنسى الأسماء.

301
00:16:02,225 --> 00:16:04,659
هل يمكن أن تعطيني يد المساعدة
مع القمامة؟

302
00:16:04,728 --> 00:16:07,390
نحن لا نريد أن نكون
تغذية الفئران.

303
00:16:28,452 --> 00:16:32,752
ماذا بحق السماء
هل تفعل معي الأدراج؟

304
00:16:33,857 --> 00:16:37,122
الآن، سأتحرك
اقتباس السحب قليل جدًا

305
00:16:37,194 --> 00:16:39,890
بحيث يكون لديك مساحة
للضغط في النص.

306
00:16:39,963 --> 00:16:41,931
أنت كذلك
عصارة جيدة، نانسي.

307
00:16:41,998 --> 00:16:43,659
ذلك لأنه، حتى الأمس،

308
00:16:43,734 --> 00:16:46,430
عشت في شقة
حجم طفل صغير.

309
00:16:46,503 --> 00:16:49,267
لكن انظر إلى المكان الجديد.

310
00:16:49,339 --> 00:16:50,636
يا إلهي!

311
00:16:50,707 --> 00:16:52,231
- أليست رائعة؟
- نعم.

312
00:16:52,309 --> 00:16:55,244
هناك، مثل،
غرفة المعيشة / منطقة الصالون هذه.

313
00:16:55,312 --> 00:16:57,780
نانسي، هل انتهيت؟
صفحة "مشهد المشاهير"؟

314
00:16:57,848 --> 00:16:59,213
أوه، تذكرة بوو.

315
00:16:59,282 --> 00:17:00,647
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

316
00:17:00,717 --> 00:17:01,911
هذا يعني أنك ستحصل عليه قريبًا.

317
00:17:01,985 --> 00:17:03,976
حسنا، إذا كنت تقصد
سأحصل عليه قريبا،

318
00:17:04,054 --> 00:17:06,113
لماذا لا تقول
سأحصل عليه قريبا؟

319
00:17:06,189 --> 00:17:10,023
''تذكرة بوو''
هو مجرد مربك للجميع.

320
00:17:12,028 --> 00:17:14,758
أوه، السيد بيبودي.
كيف وصل ذلك إلى هناك؟

321
00:17:14,831 --> 00:17:16,389
أوهه.

322
00:17:23,039 --> 00:17:24,939
أليكس؟

323
00:17:27,677 --> 00:17:28,837
أليكس؟

324
00:17:28,912 --> 00:17:30,470
يا.

325
00:17:30,547 --> 00:17:32,310
أهلاً!

326
00:17:32,382 --> 00:17:35,078
أهلاً.
كيف كان العمل؟

327
00:17:35,152 --> 00:17:38,212
أوه، هيرمان في حالة ذهول،
كالعادة.

328
00:17:39,222 --> 00:17:40,348
هل كنت تغفو؟

329
00:17:40,424 --> 00:17:44,520
لا، كنت أقوم فقط بإعادة الترتيب
مجموعة كتبي.

330
00:17:44,594 --> 00:17:46,562
في الظلام ؟

331
00:17:46,630 --> 00:17:48,689
ومن ثم أغمضت عيني
لثانية واحدة.

332
00:17:48,765 --> 00:17:51,427
فقط للتفكير، وكما تعلمون.
هل هذا العشاء؟

333
00:17:51,501 --> 00:17:54,265
مم-هممم.
إذن، كيف كانت زاويتك؟

334
00:17:54,337 --> 00:17:57,431
هل حصلت على مثل خمسة
أو ستة ملايين صفحة مكتوبة؟

335
00:17:57,507 --> 00:18:00,032
أشبه بخمس أو ست كلمات.

336
00:18:00,110 --> 00:18:03,443
جارتنا في الطابق العلوي كانت معي
القيام بالأعمال المنزلية لها طوال اليوم.

337
00:18:03,513 --> 00:18:04,377
حقًا؟

338
00:18:04,448 --> 00:18:05,972
نعم.

339
00:18:06,049 --> 00:18:08,279
حسنًا، عليك فقط أن تضبط
بعض الحدود.

340
00:18:08,351 --> 00:18:11,286
فقط أخبرها أنك تعمل
سوف تفهم.

341
00:18:11,354 --> 00:18:12,480
ما هذا؟

342
00:18:12,556 --> 00:18:15,423
أوه، لقد التقطت بعض الأشياء
في الطريق إلى المنزل.

343
00:18:15,492 --> 00:18:16,982
إنها سجادة منطقة

344
00:18:17,060 --> 00:18:18,857
- هل تحب ذلك؟
- نعم. كم كان المبلغ؟

345
00:18:18,929 --> 00:18:20,897
لا يبدو ذلك
لتغطية جزء كبير من المنطقة.

346
00:18:20,964 --> 00:18:23,194
لقد كان 200 دولار
أو شيء من هذا القبيل.

347
00:18:23,266 --> 00:18:24,665
لا أتذكر حقًا.

348
00:18:24,734 --> 00:18:25,666
كان ذلك 200 دولارات؟

349
00:18:25,735 --> 00:18:28,135
نعم، ولكن، كما تعلمون،
إنه عداء،

350
00:18:28,205 --> 00:18:29,900
لأنه يمر بينهما
الغرفتين

351
00:18:29,973 --> 00:18:31,565
ومن ثم ربطهم معا.

352
00:18:31,641 --> 00:18:35,168
أوه، وانظر!
انظر، انظر، انظر، انظر، انظر!

353
00:18:35,245 --> 00:18:38,112
إنه بابلو فلينش الأصلي.

354
00:18:38,181 --> 00:18:39,944
حقًا؟ رائع.

355
00:18:40,016 --> 00:18:45,044
هل هو مثل المايا؟
وعاء الجوكامولي أو شيء من هذا؟

356
00:18:45,121 --> 00:18:47,817
إنه كرسي.

357
00:18:47,891 --> 00:18:49,586
هنا.

358
00:18:49,659 --> 00:18:51,126
جربه.

359
00:18:54,297 --> 00:18:55,730
ما نحن، الهوبيت؟

360
00:19:04,007 --> 00:19:06,407
إنها بقعة ماء!

361
00:19:06,476 --> 00:19:10,344
أخبرت السيد روز بالمشكلة
مع الأنابيب هذا الصباح.

362
00:19:10,413 --> 00:19:13,007
كانوا ذاهبين
بانغ بانغ بانغيتي بانغ بانغ.

363
00:19:13,083 --> 00:19:15,950
انفجار. انفجار.

364
00:19:16,019 --> 00:19:17,281
نعم الحمام كله

365
00:19:17,354 --> 00:19:19,083
يمكن أن تنفجر.

366
00:19:20,657 --> 00:19:22,181
471 دولارات.

367
00:19:22,259 --> 00:19:24,056
متى؟

368
00:19:25,095 --> 00:19:27,222
- كنت هنا ثلاث ساعات؟
- نعم.

369
00:19:27,297 --> 00:19:30,425
حبيبتي، كانت هذه
البلاط الأصلي.

370
00:19:30,500 --> 00:19:31,967
كيف لا تسمع ضجيجا؟

371
00:19:32,035 --> 00:19:33,434
عزيزتي، كنت نائمة!

372
00:19:33,503 --> 00:19:36,199
القيلولة، وفي المنتصف
من بعد الظهر.

373
00:19:36,273 --> 00:19:38,070
مخجل.

374
00:19:38,975 --> 00:19:41,136
لن أدفع
للإصلاحات غير المصرح بها.

375
00:19:41,211 --> 00:19:42,701
لقد قمت بالعمل يا صديقي

376
00:19:42,779 --> 00:19:44,679
أستطيع أن أمزق الأنابيب
خارج الجدار.

377
00:19:46,683 --> 00:19:47,377
ماذا؟

378
00:19:49,319 --> 00:19:51,150
لا أعرف ما تقوله.

379
00:19:51,221 --> 00:19:52,415
افعلها! افعلها!

380
00:19:52,489 --> 00:19:54,354
أنت تفعل ذلك.
أنت تفعل ذلك.

381
00:19:54,424 --> 00:19:56,449
- أليكس!
- ماذا؟

382
00:19:56,526 --> 00:19:58,255
حسنا، ننسى ذلك.
قم بتوصيله.

383
00:20:01,364 --> 00:20:03,662
توسلت للسيد روز
لفعل شيء ما.

384
00:20:03,733 --> 00:20:05,633
لقد كنت مرعوبة يا نانسي.

385
00:20:05,702 --> 00:20:07,829
حسنًا، التالي
الوقت الذي يحدث فيه،

386
00:20:07,904 --> 00:20:09,804
السيدة كونيلي،
فقط اتصل بي، حسنا؟

387
00:20:09,873 --> 00:20:11,363
لقد أعطيتك بطاقة عملي.

388
00:20:11,441 --> 00:20:16,640
آلان، قبل أن أنسى،
إنه الأول من الشهر.

389
00:20:18,181 --> 00:20:19,079
يمين.

390
00:20:19,149 --> 00:20:21,208
88 دولارًا.

391
00:20:21,518 --> 00:20:23,952
هل تريد أن تحسب ذلك؟

392
00:20:25,355 --> 00:20:29,018
وتذكر أنها إذا أزعجتك
مجرد وضع القانون.

393
00:20:29,092 --> 00:20:32,186
كن حازما، ولكن لطيفا.
إيجابيتان ثم سلبيتان.

394
00:20:32,262 --> 00:20:34,025
- ما هذا؟
- علم النفس.

395
00:20:34,097 --> 00:20:36,463
لا تنتظرني.
وصلت إلى العمل في وقت متأخر.

396
00:20:36,533 --> 00:20:38,933
- أحبك.
- أحبك.

397
00:21:00,857 --> 00:21:02,222
صباح الخير يا أليكس.

398
00:21:02,292 --> 00:21:03,987
صباح الخير سيدة كونيلي.

399
00:21:04,060 --> 00:21:07,257
تساءلت إذا كان بإمكاني أن أسألك
سؤال سريع.

400
00:21:09,899 --> 00:21:12,163
يمين.
أتعلم؟

401
00:21:12,235 --> 00:21:15,068
هل يمكنني أن أقول هذا لك؟

402
00:21:15,138 --> 00:21:17,265
أنت تعرف أنني أعمل
على كتاب، أليس كذلك؟

403
00:21:17,340 --> 00:21:19,638
وهذا الكتاب يرجع
في حوالي ثلاثة أسابيع.

404
00:21:19,709 --> 00:21:23,577
ومحرري يتوقع ذلك
على مكتبها في ذلك الوقت، حسنا؟

405
00:21:23,647 --> 00:21:25,638
- إنه موعد نهائي تعاقدي.
- أرى.

406
00:21:25,715 --> 00:21:28,343
لذلك لا بد لي من العمل
على هذا الكتاب في كل وقت

407
00:21:28,418 --> 00:21:30,978
هنا في شقتي،
وهو أيضًا مكتبي.

408
00:21:31,054 --> 00:21:32,180
إنه مثل مكتبي تمامًا

409
00:21:32,255 --> 00:21:34,519
لو كنت محامياً،
وذهبت إلى أحد المكاتب،

410
00:21:34,591 --> 00:21:37,890
لم تستطع أن تطرق بابي
لأنك لن تكون هناك.

411
00:21:37,961 --> 00:21:41,362
لذلك دعونا نتظاهر فقط
أنني محامٍ، حسنًا؟

412
00:21:41,431 --> 00:21:42,489
هذا مكتبي،

413
00:21:42,565 --> 00:21:47,867
وما لم يكن حقا، حقا
حالة طوارئ بالغة الأهمية، حسنًا،

414
00:21:47,937 --> 00:21:51,373
بين الساعات
من الساعة 9:00 و 6:00، أنا لست هنا.

415
00:21:51,441 --> 00:21:54,035
أنا خارج،
بعيدًا في مكتبي، حسنًا؟

416
00:21:54,110 --> 00:21:57,807
وبعد الساعة 6:00،
أنا هنا، حسنًا؟

417
00:21:57,881 --> 00:21:59,644
أنا أفهم تماما.

418
00:21:59,716 --> 00:22:02,014
وأنا أعتذر
لإزعاجك.

419
00:22:02,085 --> 00:22:04,781
مُطْلَقاً. حسنًا،
أتمنى لك يومًا سعيدًا، حسنًا؟

420
00:22:04,854 --> 00:22:06,287
هذا فقط...

421
00:22:07,991 --> 00:22:11,825
ماذا؟ ما هو فقط؟
ما هذا؟

422
00:22:15,165 --> 00:22:18,692
اشتريت نسخة
من كتابك أمس،

423
00:22:18,768 --> 00:22:21,931
وأنا أتساءل إذا كنت ستوقع عليه.

424
00:22:22,005 --> 00:22:24,166
بالطبع، إذا كنت مشغولاً للغاية،

425
00:22:24,240 --> 00:22:28,700
أستطيع أن أعود
خارج ساعات العمل.

426
00:22:28,778 --> 00:22:31,872
أوه. لا.
هذا... لا.

427
00:22:32,515 --> 00:22:35,348
أوه، هذا لطيف جدا.
لم يكن لديك لشراء نسخة.

428
00:22:35,418 --> 00:22:38,478
- لدي مليون نسخة.
- lt المال ينفق بشكل جيد.

429
00:22:38,555 --> 00:22:42,616
فقط أكتب شيئا ل
يمكن أن كنز لسنوات قادمة.

430
00:22:42,692 --> 00:22:44,717
تمام.

431
00:22:48,598 --> 00:22:55,527
ماذا عن "إلى المفضل لدي".
الجار في الطابق العلوي؟

432
00:22:55,605 --> 00:22:57,766
التوقيع "أليكس روز".

433
00:22:57,841 --> 00:23:00,309
هنا تذهب.
وآمل أن يعجبك.

434
00:23:00,376 --> 00:23:01,570
أوه، أعرف أنني سأفعل.

435
00:23:01,644 --> 00:23:04,306
تمام. حسنًا.
يوم جيد.

436
00:23:04,380 --> 00:23:06,245
أليكس؟

437
00:23:07,016 --> 00:23:08,176
نعم؟

438
00:23:09,052 --> 00:23:11,543
أعلم أن لدينا للتو
هذه المناقشة،

439
00:23:11,621 --> 00:23:14,988
لكني كنت أتساءل
إذا كانت شركة روز وروز

440
00:23:15,058 --> 00:23:17,993
يمكن أن ترافق سيدة عجوز
إلى الصيدلية.

441
00:23:18,061 --> 00:23:20,359
انها التبول هناك.

442
00:23:20,430 --> 00:23:24,025
وأنا بحاجة للتجديد
بلدي الشهرية.

443
00:23:24,100 --> 00:23:26,762
لن يستغرق الأمر أي وقت على الإطلاق.

444
00:23:26,836 --> 00:23:35,039
30، 31، 32، 33، 34، 35، 36...

445
00:23:35,111 --> 00:23:37,011
كم هو نيكوريت؟

446
00:23:37,080 --> 00:23:39,105
43.97 دولارًا.

447
00:23:41,918 --> 00:23:44,478
لقد فقدت مكاني.

448
00:23:44,554 --> 00:23:49,321
واحد، اثنان، ثلاثة...

449
00:23:49,392 --> 00:23:54,386
8، 9، 10...

450
00:23:54,464 --> 00:23:59,697
1، 2، 3...

451
00:23:59,769 --> 00:24:07,540
22، 23، 24...

452
00:24:07,610 --> 00:24:13,480
25، 26، 27، 28، 29، و 30.

453
00:24:13,550 --> 00:24:15,609
حسنا، جيد؟

454
00:24:16,886 --> 00:24:21,755
أوه، التوت.

455
00:24:22,559 --> 00:24:25,926
1، 2، 3...

456
00:24:25,995 --> 00:24:27,986
اعتقدت لك
كنا سنتحدث معها.

457
00:24:28,064 --> 00:24:29,224
لقد فعلت يا عزيزتي.
فعلت.

458
00:24:29,299 --> 00:24:32,393
لقد كنت واضحا جدا معها.
إنها فقط...

459
00:24:32,468 --> 00:24:35,835
لقد تلاعبت بي بطريقة ما.

460
00:24:35,905 --> 00:24:38,806
انها تلاعبت بك؟

461
00:24:38,875 --> 00:24:41,708
انها ماكرة جدا.

462
00:24:41,778 --> 00:24:46,238
إنها سيدة عجوز ماكرة.

463
00:24:47,550 --> 00:24:49,677
حسنًا، سأخبرك بماذا.

464
00:24:49,752 --> 00:24:52,186
غدا سيكون أفضل،
لأنك تعرف لماذا؟

465
00:24:52,255 --> 00:24:55,019
سيكون يوم السبت،
وهذا يوم إجازتنا،

466
00:24:55,091 --> 00:24:57,025
وسوف ننام فيها.

467
00:24:57,093 --> 00:24:58,993
- حسنا؟
- نعم.

468
00:25:00,096 --> 00:25:03,327
أعدك بكل شيء
سيكون أفضل غدا، حسنا؟

469
00:25:32,195 --> 00:25:34,026
صباح الخير.

470
00:25:39,235 --> 00:25:41,294
صباح الخير يا نانسي.

471
00:25:42,038 --> 00:25:44,165
هذه نانسي كندريكس.

472
00:25:44,240 --> 00:25:45,673
مرحباً عزيزي.

473
00:25:45,742 --> 00:25:47,801
هل تلك الآلات الموسيقية؟

474
00:25:47,877 --> 00:25:49,674
نعم!

475
00:25:49,746 --> 00:25:52,078
نحن فرقة نحاسية.

476
00:25:52,148 --> 00:25:55,948
لدينا حفل موسيقي
في القديس أغسطس يوم الجمعة.

477
00:26:01,591 --> 00:26:03,889
دعونا نخرج للتسوق.

478
00:26:10,767 --> 00:26:12,462
سوف تسليمها بعد ظهر هذا اليوم؟

479
00:26:12,535 --> 00:26:13,627
نعم، هذا عظيم.

480
00:26:13,703 --> 00:26:15,136
مهلا، العسل، انظر.

481
00:26:15,204 --> 00:26:16,637
أوه!
أوه، ماذا حصلت؟

482
00:26:16,706 --> 00:26:18,298
ريمنجتون رويال.
50 دولارات.

483
00:26:18,374 --> 00:26:19,966
كم كانت
يطلبون ذلك؟

484
00:26:20,043 --> 00:26:21,840
50 دولارات.

485
00:26:24,547 --> 00:26:26,481
انظر، لقد حصلت على الطاووس.

486
00:26:26,549 --> 00:26:27,481
أوه.

487
00:26:27,550 --> 00:26:29,040
- أليس هذا رائعا؟
- رائع.

488
00:26:29,118 --> 00:26:30,449
ماذا يفعل؟

489
00:26:30,520 --> 00:26:32,511
انها هناك لتكون الزخرفية
وجميلة

490
00:26:32,588 --> 00:26:34,522
وجماليا.

491
00:26:34,590 --> 00:26:36,490
إذن لماذا نحتاج إلى سرير نهاري؟

492
00:26:36,559 --> 00:26:38,823
أوه ، على كل قيلولتك.

493
00:26:38,895 --> 00:26:41,261
عزيزتي، لقد أخذت قيلولة واحدة
لمدة دقيقتين.

494
00:26:41,331 --> 00:26:42,923
لم أغمض عيني حتى.

495
00:26:42,999 --> 00:26:44,330
مهلا، ماذا يوجد في الحقيبة؟

496
00:26:44,400 --> 00:26:46,391
استجاب لصلواتنا.

497
00:26:46,469 --> 00:26:50,496
جربه بجانب هذا ،
لأنه بعد ذلك سوف تذهب الأريكة...

498
00:26:50,573 --> 00:26:53,770
هوو هوو هوو هوو.

499
00:26:53,843 --> 00:26:55,834
رائع.

500
00:26:59,949 --> 00:27:03,180
أنت تعرف ما أدركت للتو
أننا نسينا أن نفعل؟

501
00:27:03,252 --> 00:27:06,346
لقد نسينا التعميد
الشقة.

502
00:27:06,422 --> 00:27:08,390
هذا ما كنت أفكر فيه.

503
00:27:25,208 --> 00:27:27,676
أحب منزلنا.

504
00:27:32,682 --> 00:27:34,081
آه!

505
00:27:35,084 --> 00:27:38,781
- ماذا كانت تفعل؟
- يا إلهي.

506
00:27:38,855 --> 00:27:41,153
لا أعرف. تعتقد
رأت كل شيء؟

507
00:27:41,224 --> 00:27:42,248
يا!

508
00:27:46,796 --> 00:27:48,559
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

509
00:27:48,631 --> 00:27:51,259
أوه، الآن هي فرصتي.
يجب أن أصعد إلى هناك.

510
00:27:51,334 --> 00:27:53,393
انتظر.
ماذا ستفعل؟

511
00:27:53,469 --> 00:27:55,096
الجواب على مشاكلنا.

512
00:27:55,171 --> 00:27:56,832
- صفق لي.
- ماذا يفعل؟

513
00:27:56,906 --> 00:27:58,931
عندما تغفو،
يمكننا التحكم في تلفزيونها.

514
00:27:59,008 --> 00:28:00,066
كن أنت بالمرصاد.

515
00:28:00,143 --> 00:28:02,839
إذا سمعتها قادمة
اطرق على الأنبوب، حسنًا؟

516
00:28:02,912 --> 00:28:03,970
مثل، إحداث ضجيج.

517
00:28:04,047 --> 00:28:05,071
تمام. تمام. تمام.

518
00:28:06,949 --> 00:28:09,408
اسكت.

519
00:28:31,841 --> 00:28:32,273
مرحبًا.

520
00:28:32,341 --> 00:28:37,142
حسنًا، مرحبًا ديكي الصغير.
لقد عدت مرة أخرى، أليس كذلك؟

521
00:28:37,213 --> 00:28:39,408
خمن ماذا لدي في الحقيبة.

522
00:28:39,482 --> 00:28:43,248
حصلت على النقانق.
الكلاب الساخنة لصبي ديكي.

523
00:28:43,319 --> 00:28:45,310
سأخبرك
ماذا سأفعل.

524
00:28:45,388 --> 00:28:48,551
انا ذاهب لاعطائها
مضغ نفسي أولا.

525
00:28:48,624 --> 00:28:50,421
مم. مم-هممم. مم-هممم.

526
00:28:52,895 --> 00:28:56,262
مم. إنه لطيف جدًا يا ديكي.
إنه كذلك.

527
00:28:56,332 --> 00:28:57,822
انها جيدة جدا.

528
00:28:57,900 --> 00:28:59,629
مم.

529
00:29:00,470 --> 00:29:01,869
أقول لك ماذا.

530
00:29:01,938 --> 00:29:04,702
هل يجب أن نحصل على القليل من الموسيقى؟

531
00:29:04,774 --> 00:29:07,106
قليلا من الموسيقى
وقليلا من الرقص.

532
00:29:07,176 --> 00:29:10,805
سأضع المفضلة لديك،
النغمة التي تفضلها أكثر.

533
00:29:10,880 --> 00:29:14,145
الذي كان
المفضل لدى Big Dick أيضًا.

534
00:29:24,927 --> 00:29:26,485
هناك صبي.

535
00:29:54,390 --> 00:29:55,982
حماقة المقدسة!

536
00:30:09,639 --> 00:30:12,608
- السيدة كونيلي؟

537
00:30:30,126 --> 00:30:32,060
سيدة كونيلي؟

538
00:30:34,096 --> 00:30:35,961
سيدة كونيلي؟

539
00:30:36,032 --> 00:30:37,761
نانسي؟

540
00:30:37,833 --> 00:30:39,095
هل هذا أنت؟

541
00:30:39,168 --> 00:30:41,295
سيدة كونيلي؟

542
00:30:41,370 --> 00:30:43,304
انتظر ثانية.

543
00:30:43,372 --> 00:30:46,136
سيدة كونيلي؟

544
00:30:46,209 --> 00:30:47,699
أوه، نانسي.

545
00:30:47,777 --> 00:30:51,110
يا لها من مفاجأة جميلة.
سأعد لك بعض الشاي.

546
00:30:51,180 --> 00:30:53,080
من الجميل أن أراك هنا.

547
00:30:53,149 --> 00:30:55,140
سنتناول بعض الشاي.

548
00:30:55,218 --> 00:30:56,708
أوه!

549
00:30:56,786 --> 00:30:58,447
والبسكويت.

550
00:30:58,521 --> 00:31:00,489
آه! أوه!

551
00:31:01,691 --> 00:31:03,249
عسل؟

552
00:31:04,727 --> 00:31:06,558
أوه!

553
00:31:06,629 --> 00:31:09,496
أوه، أنا آسف جدا.
هل أنت بخير؟

554
00:31:09,565 --> 00:31:12,500
ما حدث لك؟ كنت
من المفترض أن يكون بالمرصاد.

555
00:31:12,568 --> 00:31:15,560
أعرف.
أعرف.

556
00:31:22,411 --> 00:31:24,379
حسنًا، ها نحن ذا.

557
00:31:24,447 --> 00:31:26,347
- مستعد؟
- نعم.

558
00:32:03,352 --> 00:32:05,582
أنت عبقري!

559
00:32:23,839 --> 00:32:26,399
هذا غريب جدا.

560
00:32:26,475 --> 00:32:29,911
كيف لها أن تعرف ذلك؟ كيف
هل ستعرف كيفية استخدامه؟

561
00:32:29,979 --> 00:32:34,177
أنت لم تترك الصندوق
هناك أو أي شيء، أليس كذلك؟

562
00:33:29,805 --> 00:33:31,568
نانسي كندريكس.

563
00:33:31,640 --> 00:33:34,438
نانسي، سيدة كونيلي.
لدي معروف لأطلبه.

564
00:33:34,510 --> 00:33:35,636
طارئ!

565
00:33:35,711 --> 00:33:36,973
عجل!

566
00:33:37,046 --> 00:33:38,138
يجري!

567
00:33:38,214 --> 00:33:40,648
السيدة كونيلي،
كما تعلمون، بصراحة،

568
00:33:40,716 --> 00:33:42,115
سنقوم بطباعة اليوم

569
00:33:42,184 --> 00:33:44,175
وكل شيء
مجرد مجنون هنا.

570
00:33:44,253 --> 00:33:45,686
ألا يمكنك أن تسأل أليكس؟

571
00:33:45,755 --> 00:33:46,983
طرقت وطرقت.

572
00:33:47,056 --> 00:33:49,991
يجب أن يكون في
نوم عميق وعميق اليوم.

573
00:33:50,059 --> 00:33:52,186
لم نحصل عليه
حتى هذا الصباح.

574
00:33:52,261 --> 00:33:54,058
نانسي! نانسي!

575
00:33:54,130 --> 00:33:56,223
لدينا 27 دقيقة
للحصول على هذا للضغط.

576
00:33:56,298 --> 00:33:57,458
اخرج من الهاتف!

577
00:33:57,533 --> 00:34:00,331
حسنًا، شكرًا لك، سيدة كونيلي.

578
00:34:00,403 --> 00:34:02,462
أين قائمتي الساخنة الجديدة؟
أين هي؟

579
00:34:02,538 --> 00:34:03,630
أنا على وشك الانتهاء.

580
00:34:03,706 --> 00:34:06,004
-5 ثواني!
- تمام. تمام. تمام.

581
00:34:06,075 --> 00:34:07,838
- تمام. تمام.
- اسرع!

582
00:34:08,611 --> 00:34:09,635
هذا هو؟

583
00:34:09,712 --> 00:34:10,644
نعم.

584
00:34:10,713 --> 00:34:12,681
- هل قمت بفحصه؟
- نعم.

585
00:34:12,748 --> 00:34:16,240
لا أريد ذلك، بوو.
أريدها رخيصة الآن!

586
00:34:19,488 --> 00:34:21,217
انها جيدة. إنه لطيف.
أنا أحب ذلك.

587
00:34:21,290 --> 00:34:23,155
هل هو مثل،
800، 900 قدم مربع؟

588
00:34:23,225 --> 00:34:25,386
لا، إنه حوالي 1800.

589
00:34:25,461 --> 00:34:27,952
ولكن قد يبدو مريحا
بسبب المواقد.

590
00:34:28,030 --> 00:34:29,691
يوجد 3 مدافئ.

591
00:34:29,765 --> 00:34:31,995
إذن، ها هو.
المدفأة الثالثة .

592
00:34:32,067 --> 00:34:35,002
رائع.
هذه الشقة مذهلة.

593
00:34:35,070 --> 00:34:38,801
أنا سعيد جدًا لأنه أعجبك.
يا للعجب. اِرتِياح.

594
00:34:38,874 --> 00:34:40,239
مجموعة رائعة.

595
00:34:40,309 --> 00:34:41,640
- مم، شكرا لك.
- نعم.

596
00:34:41,710 --> 00:34:43,371
فقط تأكد من توفير المساحة

597
00:34:43,446 --> 00:34:45,676
لأليكس روز
الطبعات الأولى.

598
00:34:45,748 --> 00:34:46,715
اه نعم.

599
00:34:46,782 --> 00:34:48,443
لذا.

600
00:34:48,517 --> 00:34:49,711
لذا، نعم.

601
00:34:49,785 --> 00:34:51,514
كيف ستكون النهاية؟

602
00:34:51,587 --> 00:34:53,851
النهاية ستكون رائعة.

603
00:34:53,923 --> 00:34:57,086
أنا نوع من الدوران عليه
لأنني لا أريد أن أجبره

604
00:34:57,159 --> 00:35:01,255
فقط تأكد من أنك
تسليمه بحلول يوم الاربعاء.

605
00:35:02,264 --> 00:35:05,995
الإدارة صارمة للغاية
مع جميع مؤلفينا من المستوى المتوسط.

606
00:35:06,068 --> 00:35:07,330
أنا فقط في المستوى المتوسط؟

607
00:35:07,403 --> 00:35:09,064
الآن.

608
00:35:09,138 --> 00:35:12,471
بالطبع، لن تكون بعد
قمت بتسليم تحفة الخاص بك.

609
00:35:12,541 --> 00:35:14,975
نحن نستبدل معظم
من الأثاث الموجود لدينا،

610
00:35:15,044 --> 00:35:17,239
لكننا ذاهبون
لإلقاء نظرة ميلر / ايمز.

611
00:35:17,313 --> 00:35:18,644
أنت تحب ايمز، تيرينس.

612
00:35:18,714 --> 00:35:19,908
لقد حصلت للتو على قطعة جديدة.

613
00:35:23,519 --> 00:35:26,818
هل أحضرت ذلك الرجل معك؟
الفتاة في شيء النمر؟

614
00:35:26,889 --> 00:35:28,379
أوه، هذا تشيك.

615
00:35:28,457 --> 00:35:31,984
هذا هو الرجل الذي ينصحني
على أسرار دون بايبر.

616
00:35:32,061 --> 00:35:34,120
ماذا، هل هو محقق؟
أو شيء من هذا؟

617
00:35:34,196 --> 00:35:35,754
لا.

618
00:35:35,831 --> 00:35:37,924
إنه مسدس مستأجر.

619
00:35:38,501 --> 00:35:40,526
يقتل الناس من أجل لقمة العيش.

620
00:35:40,603 --> 00:35:43,333
لقد أحضرت رجلاً قاتلاً
في الحزب؟

621
00:35:43,405 --> 00:35:44,736
يستريح.
إنه متحفظ للغاية.

622
00:35:44,807 --> 00:35:48,334
لقد حصل على شرعية تماما
العمل اليومي كغطاء.

623
00:35:48,410 --> 00:35:50,640
وماذا تفعل يا تشيك؟

624
00:35:50,713 --> 00:35:52,943
أنا مصور إباحي.

625
00:35:54,149 --> 00:35:57,744
وهنا، اسمحوا لي أن أعطيك بطاقة،
كما تعلمون، فقط في حالة.

626
00:35:57,820 --> 00:36:00,789
إنها تلك السيدة العجوز المضحكة
اسمها السيدة كونيلي،

627
00:36:00,856 --> 00:36:04,053
وهي في الواقع في النحاس
الفرقة في الكنيسة الليلة.

628
00:36:04,126 --> 00:36:06,287
هناك كل أنواع
من التفاصيل المذهلة.

629
00:36:06,362 --> 00:36:08,626
أعني، لا أستطيع الانتظار
يا رفاق لرؤيته.

630
00:36:08,697 --> 00:36:12,531
انها جميلة.
أوه، هيرمان، ادخل هنا.

631
00:36:23,012 --> 00:36:24,809
هيرمان؟

632
00:36:30,786 --> 00:36:32,811
كونه المالك
لا يعطيك الحق

633
00:36:32,888 --> 00:36:35,721
لدخول المبنى المستأجر الخاص بك
في أي وقت تشعر فيه بذلك.

634
00:36:35,791 --> 00:36:38,851
أردت فقط أصدقائي
لإلقاء نظرة ورؤية.

635
00:36:38,928 --> 00:36:41,396
كان من المفترض أن تكون
في أداء الكنيسة.

636
00:36:41,463 --> 00:36:44,159
السماوات لا.
انها الجمعة القادمة.

637
00:36:44,233 --> 00:36:46,997
لدينا أسبوع كبير
الممارسة التي أمامنا.

638
00:36:47,069 --> 00:36:48,934
لقد أرعبت المرأة المسكينة.

639
00:36:49,004 --> 00:36:51,495
سيدة كونيلي، يمكنك الضغط
رسوم إذا كنت تريد.

640
00:36:51,574 --> 00:36:53,166
لا، لا أريد أن أفعل ذلك.

641
00:36:53,242 --> 00:36:56,336
إنهم زوجان لطيفان.
ليلة سعيدة، الآن.

642
00:36:56,412 --> 00:36:58,505
ليلة سعيدة، سيدة كونيلي.

643
00:37:00,749 --> 00:37:04,947
سأشاهد
أنتما الاثنان عن كثب.

644
00:37:07,890 --> 00:37:10,484
- مهلا، أليكس، أليس كذلك؟
- مهلا، تشيك.

645
00:37:10,559 --> 00:37:13,187
كيف حالك؟
جلبت لك هدية هووسورمينغ.

646
00:37:13,262 --> 00:37:14,593
أوه، هذا حلو جدا.

647
00:37:14,663 --> 00:37:18,064
حسنا، انظر،
هذه أشياء لذيذة جدًا.

648
00:37:18,133 --> 00:37:19,327
كما تعلمون، للأزواج.

649
00:37:19,401 --> 00:37:22,700
هذا مدروس للغاية.
شكرًا لك.

650
00:37:22,771 --> 00:37:25,296
بطاقتي بداخل " دورية الحمار "
في حال كنت بحاجة إلى المزيد.

651
00:37:25,374 --> 00:37:26,341
خذها ببساطة.

652
00:37:26,408 --> 00:37:28,273
- شكرا للحزب.
- تمام.

653
00:37:28,344 --> 00:37:30,938
حصلت على جائزة لهذا واحد.

654
00:37:42,691 --> 00:37:44,318
كان من المفترض أن تكون كذلك
في الكنيسة.

655
00:37:44,393 --> 00:37:46,623
لا يمكنك طردي
لأنك حصلت على التآكل.

656
00:37:46,695 --> 00:37:48,390
ثق بي.

657
00:37:48,464 --> 00:37:51,365
أتمنى لهذا السبب
كنت أطردك.

658
00:37:51,433 --> 00:37:56,336
هل حدث أن رأيت
القائمة الساخنة للمطعم؟

659
00:38:03,512 --> 00:38:05,571
يا إلهي.

660
00:38:09,084 --> 00:38:10,381
لذا...

661
00:38:11,920 --> 00:38:14,787
كيف حال السيد بيبودي؟

662
00:38:20,796 --> 00:38:22,730
أليكس؟

663
00:38:22,798 --> 00:38:25,266
أوه.
أوه، لا، لا، لا.

664
00:38:25,334 --> 00:38:27,063
ليس هناك قيلولة الآن.

665
00:38:27,136 --> 00:38:30,663
عليك أن تنهي كتابك.
نحن بحاجة الى المال. لقد طردت.

666
00:38:30,739 --> 00:38:32,604
نعم، أعرف.
لقد رأيته.

667
00:38:32,675 --> 00:38:35,974
أوه، لقد رأيت ذلك.

668
00:38:36,045 --> 00:38:39,139
نعم. إنه أمر فظيع.
والدي يقرأ هذه المجلة.

669
00:38:39,214 --> 00:38:42,615
الآن يعرفون قضيبي
يُدعى السيد بيبودي.

670
00:38:42,685 --> 00:38:44,312
لم يكن خطأي.

671
00:38:44,386 --> 00:38:46,946
كانت تتصل بي
عندما كنت قيلولة.

672
00:38:47,022 --> 00:38:50,253
لم أكن أنام،
للمرة الألف!

673
00:38:50,325 --> 00:38:52,816
حسنًا، ربما أخذت قيلولة
عند نقطة واحدة.

674
00:38:52,895 --> 00:38:54,920
متى قيلولة
تصبح ضد القانون؟

675
00:38:54,997 --> 00:38:58,831
عزيزتي، لا أستطيع العمل هنا. لتر
مستحيل. لقد كنت أحاول.

676
00:38:58,901 --> 00:39:01,233
لقد كتبت ثلاث صفحات
في الأسابيع الستة الماضية.

677
00:39:01,303 --> 00:39:03,703
ثلاث صفحات.
موعد تسليم الكتاب يوم الاربعاء .

678
00:39:03,772 --> 00:39:06,798
إذا لم نسلم الكتاب، ل
لا أعرف ماذا سنفعل.

679
00:39:06,875 --> 00:39:09,469
لا يمكننا دفع ثمن أي شيء.
العدائين، البراز.

680
00:39:09,545 --> 00:39:11,809
لا يمكننا دفع ثمن
وعاء تانجيلو الذي تفضله.

681
00:39:11,880 --> 00:39:16,647
لا يمكننا دفع ثمن الخاص بك
القليل من مزهرية القدح السعيدة.

682
00:39:16,719 --> 00:39:18,880
حسنا، ماذا لو كنت
خرجت من المنزل

683
00:39:18,954 --> 00:39:22,253
وذهب ليكتب في، مثل،
ستاربكس أو شيء من هذا؟

684
00:39:22,324 --> 00:39:24,952
وماذا؟ أنت ستبقى هنا
ومحاولة العثور على عمل

685
00:39:25,027 --> 00:39:28,326
بينما هي تركض حولك
تفعل أشياء لها؟

686
00:39:28,397 --> 00:39:32,390
القيام بجميع المهمات الصغيرة،
الأعمال التي تطلب منك القيام بها؟

687
00:39:32,468 --> 00:39:34,459
لا أعتقد أنك يمكن أن تأخذ ذلك.

688
00:39:34,536 --> 00:39:37,630
أعني، أحبك،
ولكن بصراحة،

689
00:39:37,706 --> 00:39:40,539
لقد كنت هناك، وأنا لا
أعتقد أنك يمكن أن تأخذ ذلك.

690
00:39:41,543 --> 00:39:43,443
أستطيع أن أعتبر.
سأكون بخير.

691
00:40:02,364 --> 00:40:04,127
نانسي؟

692
00:40:05,901 --> 00:40:07,835
- مرحبا سيدة كونيلي.
- نانسي عزيزتي.

693
00:40:07,903 --> 00:40:12,101
لا يسعني إلا أن ألاحظ ذلك
غادر أليكس المنزل هذا الصباح

694
00:40:12,174 --> 00:40:13,698
بينما بقيت في المنزل.

695
00:40:13,776 --> 00:40:16,336
لقد تم تقليص حجمي من وظيفتي.

696
00:40:16,411 --> 00:40:18,777
عذرًا، أنا آسف.

697
00:40:18,847 --> 00:40:20,678
ولكن أنا متأكد من أنه للأفضل.

698
00:40:20,749 --> 00:40:24,685
دع السيد روز يخرج من هناك
وأحضر لحم الخنزير المقدد إلى المنزل.

699
00:40:24,753 --> 00:40:26,380
اعتقدت دائما أنه كان غريبا.

700
00:40:26,455 --> 00:40:30,687
الزوج يبقى في المنزل بينما
كنت هناك تقديم.

701
00:40:30,759 --> 00:40:31,919
حسنًا، إنه كاتب.

702
00:40:31,994 --> 00:40:33,655
الكاتب.

703
00:40:33,729 --> 00:40:37,495
الرجل يغفو أكثر
من الجرو حديث الولادة.

704
00:40:37,566 --> 00:40:40,126
ما الذي يكتب عنه؟
غنم؟

705
00:40:40,202 --> 00:40:42,193
هل هناك شيء ما،
سيدة كونيلي؟

706
00:40:42,271 --> 00:40:45,536
أوه، أعتقد أنه يمكنك القول
كان هناك شيء.

707
00:40:45,607 --> 00:40:49,202
لقد حصلت على شيء على العرض
في مطبخي.

708
00:40:51,113 --> 00:40:53,047
هذا ليس إسقاط الماوس.

709
00:40:53,115 --> 00:40:54,844
انها الزبيب.

710
00:40:54,917 --> 00:40:58,216
تلك هي المخلفات
من الفأرة.

711
00:40:58,287 --> 00:41:00,448
انها الزبيب.

712
00:41:04,927 --> 00:41:08,124
لقد رشته باللايسول.

713
00:41:10,833 --> 00:41:11,993
أوهه.

714
00:41:12,067 --> 00:41:16,367
وهي تضع هذا الوجه الجميل ،
وهي تتصرف بكل براءة.

715
00:41:17,072 --> 00:41:20,132
نانسي، هل يمكنك مساعدتي؟

716
00:41:21,076 --> 00:41:24,045
أعتقد أنني وجدت
بقايا الفأر.

717
00:41:26,215 --> 00:41:28,342
كما لو أنها لا تعرف
لقد كان زبيبًا.

718
00:41:28,417 --> 00:41:29,645
أعرف.

719
00:41:38,927 --> 00:41:42,522
لم أصمم قط
المنشورات الدينية في حد ذاتها.

720
00:41:42,598 --> 00:41:45,362
00. عظيم يا حاخام.
شكراً جزيلاً.

721
00:41:45,434 --> 00:41:46,366
نانسي؟

722
00:41:46,435 --> 00:41:48,300
تمام.

723
00:41:48,370 --> 00:41:50,600
نانسي؟

724
00:41:50,672 --> 00:41:53,869
نانسي؟
هل أنت هناك؟

725
00:41:55,344 --> 00:41:56,811
ما الأمر يا سيدة كونيلي؟

726
00:41:56,879 --> 00:42:00,713
تم القبض على ديكي الصغير
في رمح المصعد.

727
00:42:00,782 --> 00:42:03,250
حسنًا، كيف وصل إلى هناك؟

728
00:42:03,318 --> 00:42:04,307
آآآه!

729
00:42:05,487 --> 00:42:08,456
أوه، لا تؤذيه.

730
00:42:12,127 --> 00:42:14,391
أوه، أوه، ديكي الصبي.

731
00:42:14,463 --> 00:42:16,556
أوه، حذرا.

732
00:42:16,632 --> 00:42:18,964
آه!

733
00:42:20,068 --> 00:42:21,729
عار عليك.

734
00:42:21,803 --> 00:42:26,338
إخافة العاجز،
الببغاء الصغير من هذا القبيل.

735
00:42:28,577 --> 00:42:30,010
هذا لا يسير على ما يرام.

736
00:42:30,078 --> 00:42:33,070
قلت لك إنها لئيمة
سيدة عجوز ماكرة.

737
00:42:33,148 --> 00:42:35,343
على هذا المعدل، لن أفعل ذلك أبدًا
الانتهاء من الكتاب في الوقت المناسب.

738
00:42:35,417 --> 00:42:37,009
مراقبة الإيجارات اللعنة.

739
00:42:37,085 --> 00:42:39,349
أتمنى أن نتمكن من ذلك فقط
طردها.

740
00:42:39,421 --> 00:42:41,753
ماذا لو حاولنا
أن تكون لطيفا معها؟

741
00:42:41,823 --> 00:42:44,485
ربما يمكننا أن نحضر لها هدية

742
00:42:44,559 --> 00:42:45,787
- هدية؟
- نعم.

743
00:42:45,861 --> 00:42:49,160
واسألها إذا
لن تمانع في المغادرة.

744
00:42:49,231 --> 00:42:50,823
- نسألها؟
- نعم.

745
00:42:50,899 --> 00:42:52,127
فقط أسألها؟

746
00:42:52,200 --> 00:42:55,727
ربما سوف يستغرق
القليل من التسول، ولكن بشكل جيد.

747
00:42:56,772 --> 00:42:58,637
حسنًا، ربما تذهب للتسول.

748
00:43:07,516 --> 00:43:12,146
هناك مخطط يوضح ذلك
ماذا يوجد داخل كل شوكولاتة.

749
00:43:12,220 --> 00:43:14,017
هذا كل الحق، يا عزيزي.

750
00:43:14,089 --> 00:43:17,024
السيدة كونيلي،
اسمحوا لي أن أذهب مباشرة إلى هذه النقطة.

751
00:43:17,092 --> 00:43:19,890
أليكس وأنا نحاول
لإنجاب طفل.

752
00:43:19,962 --> 00:43:21,486
رأيت.

753
00:43:21,563 --> 00:43:23,292
في غرفة المعيشة.

754
00:43:23,365 --> 00:43:25,299
يمين.

755
00:43:25,367 --> 00:43:27,665
الأمر هو،
عندما ننجب طفلنا،

756
00:43:27,736 --> 00:43:29,966
سنحتاج إلى الطابق العلوي.

757
00:43:30,038 --> 00:43:32,472
لا أفهم يا عزيزي.

758
00:43:32,541 --> 00:43:35,874
نحن على استعداد لدفع لك
شيئا.

759
00:43:35,944 --> 00:43:37,502
تريد مني أن أغادر؟

760
00:43:37,579 --> 00:43:39,809
لا تظن
ستكون أكثر راحة

761
00:43:39,881 --> 00:43:44,341
مع الناس الذين هم أكثر
في الديموغرافية الخاصة بك؟

762
00:43:44,419 --> 00:43:48,355
في شاطئ ميامي المشمس.

763
00:43:50,192 --> 00:43:54,322
أنا بخير.
سأصدر أزيزًا مثل النقانق.

764
00:43:54,396 --> 00:43:58,628
علاوة على ذلك، هذا منزلي.

765
00:43:58,700 --> 00:43:59,496
بيت.

766
00:44:02,037 --> 00:44:05,438
الزمرد أليس كذلك؟

767
00:44:05,507 --> 00:44:08,499
العودة إلى الاحمق القديم.

768
00:44:09,244 --> 00:44:13,010
حسنا، الآن، هناك فكرة.

769
00:44:13,081 --> 00:44:17,518
لم أعد إلى المنزل
لمدة 50 عاما.

770
00:44:18,487 --> 00:44:19,419
أوه.

771
00:44:20,455 --> 00:44:22,821
كراميل.

772
00:44:33,001 --> 00:44:35,060
وبالتالي, حول lreland.

773
00:44:35,137 --> 00:44:37,628
وأنت تنتقل إلى هناك.

774
00:44:38,240 --> 00:44:42,267
على الأرجح
لديهم التلفزيون الآن؟

775
00:44:42,344 --> 00:44:43,038
أوه.

776
00:44:43,111 --> 00:44:44,100
بالطبع يفعلون.

777
00:44:44,179 --> 00:44:45,771
نعم اللون.

778
00:44:55,657 --> 00:44:58,353
لقد اتخذت قراري.

779
00:44:58,794 --> 00:45:00,887
سأفعل...

780
00:45:08,570 --> 00:45:09,628
سيدة كونيلي!

781
00:45:09,704 --> 00:45:11,171
- إنها تختنق!
- يا إلهي!

782
00:45:11,239 --> 00:45:12,729
- السيدة كونيلي.
- افعل شيئا!

783
00:45:12,808 --> 00:45:14,969
يا إلهي!
أوه، أليكس! أليكس!

784
00:45:15,043 --> 00:45:17,637
تعال!
تعال!

785
00:45:17,712 --> 00:45:19,179
- نعم جيد.
- تعال!

786
00:45:19,247 --> 00:45:20,908
تعال!

787
00:45:25,353 --> 00:45:26,980
يا للعجب!

788
00:45:27,055 --> 00:45:28,113
يا إلهي!

789
00:45:28,190 --> 00:45:29,782
أوه!

790
00:45:31,526 --> 00:45:32,618
واضح!

791
00:45:35,063 --> 00:45:36,496
أليكس، ماذا تفعل؟

792
00:45:36,565 --> 00:45:37,497
الإنعاش القلبي الرئوي!

793
00:45:37,566 --> 00:45:40,558
انتظر! توقف!
توقف!

794
00:45:41,036 --> 00:45:45,666
يا إلهي.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

795
00:45:45,740 --> 00:45:47,935
حسنًا، أعطها فمًا لفم.

796
00:45:48,009 --> 00:45:50,341
- أوه لا. حقًا؟
- نعم. نعم افعلها!

797
00:45:50,412 --> 00:45:51,674
تمام.

798
00:45:52,681 --> 00:45:56,344
لا، عليك أن تنفخ
في فمها. تعال.

799
00:45:56,418 --> 00:45:57,680
نفس واحد، هيا.

800
00:45:57,752 --> 00:46:00,744
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

801
00:46:00,822 --> 00:46:02,119
حسنًا، مرة أخرى.

802
00:46:03,859 --> 00:46:05,451
حسناً، نفس واحد.
هذا كل شيء.

803
00:46:05,527 --> 00:46:08,758
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

804
00:46:08,830 --> 00:46:10,058
مرة أخرى!

805
00:46:17,405 --> 00:46:18,804
أوه.

806
00:46:22,410 --> 00:46:25,379
ماذا تفعل؟

807
00:46:26,715 --> 00:46:29,775
لقد كنت تختنق بالشوكولاتة.

808
00:46:31,319 --> 00:46:33,150
لقد اختنقت بالشوكولاتة.

809
00:46:36,791 --> 00:46:38,816
أوه.

810
00:46:39,728 --> 00:46:43,164
أوه. أوه.

811
00:46:43,732 --> 00:46:45,825
استمري يا سيدة كونيلي.

812
00:46:45,901 --> 00:46:50,395
آخر شيء أتذكره،
أكلت واحدة من الشوكولاتة الخاصة بهم.

813
00:46:50,472 --> 00:46:54,909
وعندما استيقظت،
كان يشق طريقه.

814
00:46:54,976 --> 00:46:57,001
وكانت تمسك بي.

815
00:46:57,078 --> 00:46:58,909
لا، كنت أحاول
لإنقاذ حياتها.

816
00:46:58,980 --> 00:47:03,940
لقد سرق مني الأدراج ذات مرة
للاستنشاق.

817
00:47:04,019 --> 00:47:05,043
هذا سخيف.

818
00:47:05,120 --> 00:47:07,554
كانت تختنق على
الشوكولاتة، وكذلك فعلت -

819
00:47:07,622 --> 00:47:09,988
اصمت!

820
00:47:10,058 --> 00:47:13,186
نحن نحتفظ بقائمة من الناس مثل
أنت هنا في المحطة

821
00:47:13,261 --> 00:47:15,695
قائمة الحيوانات المفترسة الجنسية.

822
00:47:15,764 --> 00:47:17,755
المفترس الجنسي؟

823
00:47:17,832 --> 00:47:21,791
والتفكير
يريدون إنجاب الأطفال.

824
00:47:22,971 --> 00:47:24,905
كان يجب أن نتركها تختنق

825
00:47:25,040 --> 00:47:27,133
أوه، أعرف.

826
00:47:40,155 --> 00:47:41,645
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

827
00:47:41,723 --> 00:47:43,987
اسمع، لدي 12 ساعة
لإنهاء هذا الكتاب.

828
00:47:44,059 --> 00:47:46,323
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
اجلس هنا واكتب طوال اليوم.

829
00:47:46,394 --> 00:47:48,521
- كن ضيفي.
- شكرًا.

830
00:48:01,042 --> 00:48:02,907
نانسي.

831
00:48:02,978 --> 00:48:05,310
كنت سأتصل بك.

832
00:48:05,380 --> 00:48:09,646
أخشى أن هناك القليل
من مشكلة هنا.

833
00:48:09,718 --> 00:48:12,812
يجب أن أذهب لمقابلة عمل،
لذلك سأعتني بالأمر لاحقًا.

834
00:48:12,887 --> 00:48:16,687
أوه، هذا ما يرام.
سأتصل برجل السجادة.

835
00:48:23,832 --> 00:48:26,130
جيد.
اطرقها.

836
00:48:26,201 --> 00:48:27,793
اضربها بالخير.

837
00:48:27,869 --> 00:48:30,804
لا أريد أن أنزلق
وكسر رقبتي.

838
00:48:30,872 --> 00:48:32,703
لا، لا نريد ذلك.

839
00:48:32,774 --> 00:48:35,538
هذه هي منطقة المشكلة هنا.

840
00:48:35,610 --> 00:48:38,306
إنها طليقة كعاهرة دبلن.

841
00:48:38,380 --> 00:48:41,213
أوه، هيا، اطرقها.

842
00:48:45,220 --> 00:48:47,017
نعم!

843
00:48:48,023 --> 00:48:49,957
الآن، فقط قم بإدخاله.

844
00:48:50,025 --> 00:48:51,993
هيا، اطرق.

845
00:48:52,060 --> 00:48:54,460
هيا، استخدم بعض دهن الكوع.

846
00:48:54,529 --> 00:48:56,827
آه!
حسنًا، سأفعل.

847
00:49:03,672 --> 00:49:05,697
هل رميتها على الدرج؟

848
00:49:07,676 --> 00:49:09,268
لا.

849
00:49:09,344 --> 00:49:12,438
لكني تخيلت ذلك.

850
00:49:12,514 --> 00:49:15,278
وأنا أعجبني ذلك.

851
00:49:15,350 --> 00:49:16,442
أنا شرير.

852
00:49:16,518 --> 00:49:19,612
أنا شخص فظيع، فظيع.

853
00:49:19,688 --> 00:49:21,747
شكرًا لك.

854
00:49:21,823 --> 00:49:24,348
هيا، إنها عمليا
دمر حياتنا.

855
00:49:24,426 --> 00:49:26,451
من الطبيعي أن يكون لدينا أفكار
مثل هذا.

856
00:49:26,528 --> 00:49:29,463
- حقًا؟
- نعم.

857
00:49:29,531 --> 00:49:32,432
أعني، لقد كان لدي زوجين.

858
00:49:33,535 --> 00:49:34,797
آآآه!

859
00:49:37,072 --> 00:49:38,972
مثل ماذا؟

860
00:49:39,040 --> 00:49:41,304
فقط، كما تعلمون،
قطع رقبتها

861
00:49:41,376 --> 00:49:43,936
أو صعقها بالكهرباء

862
00:49:45,380 --> 00:49:47,109
كما تعلمون،
مجرد ضربها حتى الموت

863
00:49:47,182 --> 00:49:49,309
قطع رأسها،

864
00:49:49,384 --> 00:49:51,909
يغرقها فقط
كما تعلمون، ضربها بالهراوات،

865
00:49:51,986 --> 00:49:55,444
بطريقة إنسانية ولكن..

866
00:49:55,523 --> 00:49:59,254
تقطيعها
إلى قطع صغيرة وصغيرة.

867
00:49:59,327 --> 00:50:03,491
ولكن خنقها أولا
لذلك لم تشعر بأي شيء.

868
00:50:03,565 --> 00:50:05,556
أنا سعيد لأنك أوضحت ذلك.

869
00:50:05,633 --> 00:50:08,227
أنت شرير أيضاً.

870
00:50:08,303 --> 00:50:11,431
لقد انتهيت.
هذا ما أنا عليه.

871
00:50:11,506 --> 00:50:13,133
وكان لا يصدق.

872
00:50:13,208 --> 00:50:15,176
آخر 60 صفحة
سكبت للتو مني.

873
00:50:15,243 --> 00:50:18,337
دعونا نفتح هذا عظيم حقا
الشمبانيا والاحتفال.

874
00:50:18,413 --> 00:50:19,505
اليكس؟!

875
00:50:19,581 --> 00:50:22,175
اليكس؟!
نانسي؟!

876
00:50:23,885 --> 00:50:26,115
أوه!
تعال بسرعة.

877
00:50:26,187 --> 00:50:29,850
ركض فأر ضخم للتو
تحت لي خزانة.

878
00:50:29,924 --> 00:50:31,858
أوه، تعال.
هيا بسرعة.

879
00:50:31,926 --> 00:50:32,858
بسرعة، أليكس!

880
00:50:32,927 --> 00:50:35,259
- سوف أفتح الفلين.
- سأعود حالا.

881
00:50:35,330 --> 00:50:37,855
هل أنت متأكد أنه كان فأر،
سيدة كونيلي؟

882
00:50:37,932 --> 00:50:39,627
رأيت وجهه.

883
00:50:39,701 --> 00:50:41,794
هل رأيت وجهه؟

884
00:50:41,870 --> 00:50:46,933
حسنًا، دعونا نرى ما إذا كنا لا نستطيع ذلك
العثور على هذا الفأر الكبير السيئ.

885
00:50:47,008 --> 00:50:49,306
أنت متأكد من أنه قد لا
لقد كان أرنب الغبار؟

886
00:50:49,377 --> 00:50:51,504
لأنه في بعض الأحيان
أنها تبدو مثل القوارض.

887
00:50:51,579 --> 00:50:53,877
آه!
الفأر!

888
00:50:53,948 --> 00:50:55,609
- أين؟
- هناك!

889
00:50:55,683 --> 00:50:57,412
أوه.
أوه، هذا ليس الفئران.

890
00:50:57,485 --> 00:50:59,953
هذا مثل
فأر الحقل الصغير.

891
00:51:02,257 --> 00:51:05,488
آلان!
سقطت محفظتك في النار.

892
00:51:05,560 --> 00:51:06,492
أوه لا.

893
00:51:06,561 --> 00:51:08,552
آلان!

894
00:51:09,998 --> 00:51:11,488
أوه، لا!
أوه، لا!

895
00:51:11,566 --> 00:51:13,124
كتابي!

896
00:51:13,201 --> 00:51:15,101
آه!

897
00:51:15,170 --> 00:51:16,501
أوه، آلان!

898
00:51:16,571 --> 00:51:18,937
أوه!
أوه!

899
00:51:20,208 --> 00:51:22,267
سوف تحرق نفسك!

900
00:51:22,343 --> 00:51:24,436
باب!
نانسي، الباب!

901
00:51:24,512 --> 00:51:26,878
احصل على الباب!
نانسي، الباب!

902
00:51:26,948 --> 00:51:28,142
هل هذا كتابك؟

903
00:51:28,216 --> 00:51:29,649
تمام.
أوه!

904
00:51:29,717 --> 00:51:32,117
- الباب!
- تمام! يا إلهي!

905
00:51:37,192 --> 00:51:38,420
أوه!

906
00:51:40,261 --> 00:51:41,990
لا!
لا!

907
00:51:42,063 --> 00:51:44,031
- لا! لا! لا!
- أليكس!

908
00:51:44,098 --> 00:51:47,033
قف!
لا، توقف!

909
00:51:54,943 --> 00:51:57,036
آه!
لا!

910
00:51:57,111 --> 00:51:59,136
لا!

911
00:52:08,389 --> 00:52:11,586
أقسم أنها فعلت ذلك عن قصد.

912
00:52:27,175 --> 00:52:29,837
والآن
هنا مراقبة الصحة الليلة.

913
00:52:29,911 --> 00:52:32,345
قاتلة
لقد ضرب الفيروس مدينة نيويورك.

914
00:52:32,413 --> 00:52:34,643
ويحذر الأطباء من هذا
سلالة معينة

915
00:52:34,716 --> 00:52:37,014
أمر خطير للغاية
في الأطفال دون سن 5 سنوات

916
00:52:37,085 --> 00:52:39,178
وخاصة لكبار السن.

917
00:52:39,254 --> 00:52:41,512
وتشمل الأعراض ارتفاع درجة الحرارة،

918
00:52:41,589 --> 00:52:44,615
يرافقه الغثيان
والإسهال العنيف.

919
00:52:46,427 --> 00:52:48,691
السيد روز؟

920
00:52:48,763 --> 00:52:51,527
هل يمكنك رش بعض الملح
على الخطوات؟

921
00:52:51,599 --> 00:52:53,032
انهم الجليدية بشكل رهيب.

922
00:52:53,101 --> 00:52:55,569
من الأفضل ألا تخرج إذن.

923
00:52:57,605 --> 00:53:00,335
آه!
آه!

924
00:53:02,377 --> 00:53:04,208
الأم-

925
00:53:06,548 --> 00:53:09,449
شاحنة سحب عملاقة
يديرها،

926
00:53:09,517 --> 00:53:12,953
تليها سيارة S.U.V.
أنه كان يسحب.

927
00:53:13,021 --> 00:53:14,648
أليكس، هذا فظيع.

928
00:53:14,722 --> 00:53:17,714
أعرف.
أعرف.

929
00:53:17,792 --> 00:53:19,657
هل يمكنك تصديق ذلك؟

930
00:53:19,727 --> 00:53:22,127
لا، لا أستطيع.

931
00:53:22,196 --> 00:53:23,754
لقد حاولت أن أحذرك، أليكس.

932
00:53:23,831 --> 00:53:27,961
نحن نلغي كل عقد
هذا خرق.

933
00:53:28,036 --> 00:53:31,836
خرق في؟
لدي PowerBook المسحوق.

934
00:53:31,906 --> 00:53:34,033
أنا آسف يا عزيزي.

935
00:53:34,108 --> 00:53:35,905
إذا وضعت الكثير من الطاقة
في عملك

936
00:53:35,977 --> 00:53:37,342
كما تفعل في الأعذار،

937
00:53:37,412 --> 00:53:39,175
ربما تكون قد صنعت
الموعد النهائي.

938
00:53:39,247 --> 00:53:41,340
- هل لديك القرش؟
- نعم، نحن نفعل.

939
00:53:41,416 --> 00:53:44,908
ممتاز.
سأحصل على ذلك، بدون عظام.

940
00:54:20,855 --> 00:54:22,345
أهلاً.

941
00:54:39,507 --> 00:54:41,839
ما هو شعورك؟

942
00:54:41,909 --> 00:54:44,969
مثل أنا أطرق
على باب الموت.

943
00:54:52,787 --> 00:54:54,812
حسنا، انظر من هنا.

944
00:54:54,889 --> 00:54:57,449
ادخلوا، كلاكما.

945
00:54:58,726 --> 00:55:00,159
مرحبًا سيدة كونيلي.

946
00:55:00,228 --> 00:55:01,695
عيد شكر سعيد.

947
00:55:01,763 --> 00:55:02,695
أوه، شكرا لك.

948
00:55:02,764 --> 00:55:06,200
- كيف حالك؟
- أوه، أنا كبير.

949
00:55:06,267 --> 00:55:07,666
ولكن كيف حالكما؟

950
00:55:07,735 --> 00:55:10,761
تبدو شاحبًا نوعًا ما.

951
00:55:10,838 --> 00:55:12,897
لا، لا.
نحن بخير.

952
00:55:12,974 --> 00:55:14,601
أحضرنا لك بعض الفشار.

953
00:55:14,676 --> 00:55:17,372
أوه.
أوه، كم هو جميل.

954
00:55:17,445 --> 00:55:21,677
أعشق الفشار.
وكذلك يفعل ليتل ديك.

955
00:55:21,749 --> 00:55:25,150
لذلك، هل كان لديك لطيفة
عشاء عيد الشكر؟

956
00:55:25,219 --> 00:55:27,119
أوه نعم يا عزيزي.

957
00:55:27,188 --> 00:55:30,646
تلك السيدة الإيطالية الجميلة
في مكتب البريد

958
00:55:30,725 --> 00:55:32,386
أحضر لي عشاءً فاخراً

959
00:55:32,460 --> 00:55:34,655
المشكلة الوحيدة هي
بعض الذبيحة

960
00:55:34,729 --> 00:55:38,256
لم يذهب إلى أسفل التخلص.

961
00:55:38,332 --> 00:55:42,029
هذا لأنه ليس لديك
التخلص.

962
00:55:42,103 --> 00:55:43,730
لا أفعل؟

963
00:55:56,350 --> 00:55:58,818
انها محشوة حقا.

964
00:56:16,170 --> 00:56:18,070
حسنًا!

965
00:56:24,712 --> 00:56:28,079
إذا سألتني، لقد حصلتما
نوع من الخلل.

966
00:56:31,319 --> 00:56:35,847
الحمد لله أن الضابط دان أخذني
للحصول على لقاح الأنفلونزا الأسبوع الماضي.

967
00:56:35,923 --> 00:56:38,983
Upchuck هو طعام شهي
من أجل ليتل ديك.

968
00:56:39,060 --> 00:56:40,324
إنه يسيل لعابه.

969
00:56:40,359 --> 00:56:41,588
إنه يسيل لعابه.

970
00:56:43,498 --> 00:56:45,056
كم يمكننا الحصول عليه، كينيث؟

971
00:56:45,133 --> 00:56:48,102
هذا يعتمد على مدى المسافة التي وصلت إليها
على استعداد لخفض السعر.

972
00:56:48,169 --> 00:56:51,161
أولا، أنت تدفع مبالغ زائدة.

973
00:56:51,239 --> 00:56:52,638
ثم حصلت على هذا المستأجر.

974
00:56:52,707 --> 00:56:55,642
قلت
لقد كانت سيدة عجوز لطيفة.

975
00:56:55,710 --> 00:56:58,201
أوه، لا أستطيع أن أتخيل تلك الكلمات
يخرج من فمي.

976
00:56:58,279 --> 00:57:01,146
إذن أنت تقول أننا كذلك
عالقة في هذا الجحيم؟

977
00:57:01,215 --> 00:57:04,844
نعم. إلا إذا كنت على استعداد
لتحمل خسارة فادحة وفادحة.

978
00:57:04,919 --> 00:57:06,113
كيف ضخمة؟

979
00:57:06,187 --> 00:57:08,451
ضخمة، ضخمة.

980
00:57:08,523 --> 00:57:11,287
نحن فقط تماما
ثمل، أليس كذلك؟

981
00:57:11,359 --> 00:57:14,487
نعم. أود أن أقول
ثمل هو مناسب.

982
00:57:14,562 --> 00:57:17,656
هل تعتقد أن جان سوف
أعطيك فرصة ثانية من أي وقت مضى؟

983
00:57:17,732 --> 00:57:19,859
لا.
لا، انتهى الأمر.

984
00:57:19,934 --> 00:57:21,959
الى جانب ذلك، كيف يمكن أن يكون لي الوقت
لأعيد كتابة روايتي

985
00:57:22,036 --> 00:57:23,970
وما زالت تفعل المؤمنين
واجب خادم لها

986
00:57:24,038 --> 00:57:27,201
كما لها قليلا
شخص خادم مستأجر,

987
00:57:27,275 --> 00:57:29,038
لها الصبي بعقب الصغير؟

988
00:57:29,110 --> 00:57:30,577
أعني، لدي الكثير من الواجبات.

989
00:57:30,645 --> 00:57:33,079
لأنها ربما تحتاجني
ليحصي العنب معها

990
00:57:33,147 --> 00:57:37,015
أو مساعدتها في إصلاح سخانها
أو اذهب واصطحبها إلى المغسلة.

991
00:57:37,084 --> 00:57:39,177
أو يجب أن أذهب لمساعدتها
تنظيف جلود الموز لها

992
00:57:39,253 --> 00:57:42,313
ويجب أن أذهب لمساعدتها
تنظيف القمامة لها

993
00:57:42,390 --> 00:57:43,982
أو اذهب وامسح مؤخرتها!

994
00:57:44,058 --> 00:57:46,618
معاذ الله أن يكون لها ذلك
أي القرف يتدلى من الحمار!

995
00:57:46,694 --> 00:57:48,491
- اليكس.
- لا. حقا.

996
00:57:48,563 --> 00:57:50,394
لأنه إذن يجب أن أهرب
مثل الأرنب الصغير

997
00:57:50,464 --> 00:57:53,592
ويجب أن أذهب إلى هناك و
يجب أن أذهب لمسح مؤخرتها الصغيرة.

998
00:57:53,668 --> 00:57:55,533
وبعد ذلك يجب أن أذهب، ''أوه،
جيد لك يا سيدة كونيلي،

999
00:57:55,603 --> 00:57:57,571
لوجود مثل هذا لطيف ،
براز صغير.

1000
00:57:57,638 --> 00:57:58,900
لقد حصلت على بعض البراز
على حفاضاتك؟

1001
00:57:58,973 --> 00:58:01,737
أوه، اسمحوا لي أن أذهب وتنظيفه
بلساني!

1002
00:58:01,809 --> 00:58:02,935
عفوا يا سيدي.

1003
00:58:03,010 --> 00:58:04,272
أعني، هذا يكفي!

1004
00:58:04,345 --> 00:58:06,711
اعذرني.

1005
00:58:06,781 --> 00:58:09,477
لننطلق يا فتى ديكي.

1006
00:58:12,119 --> 00:58:13,211
تمام.

1007
00:58:13,287 --> 00:58:15,653
حسنا، هيا.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

1008
00:58:15,723 --> 00:58:16,985
أعرف.
إنها تدير المهمات.

1009
00:58:17,058 --> 00:58:19,754
وهذا يعطينا 12 ساعة فقط.

1010
00:58:22,430 --> 00:58:25,627
أنت هناك.
أنا هناك.

1011
00:58:40,481 --> 00:58:43,780
القليل من الملح في وعاء السكر الخاص بها.

1012
00:58:43,851 --> 00:58:45,079
مهلا، تعال للتحقق من هذا!

1013
00:58:45,152 --> 00:58:46,710
روجر.

1014
00:58:48,990 --> 00:58:49,786
أليكس؟

1015
00:58:49,857 --> 00:58:51,882
تعثرت على السجادة.
أنا بخير.

1016
00:58:53,628 --> 00:58:55,289
أنت متأكد أنك تعرف
ماذا تفعل؟

1017
00:58:55,363 --> 00:58:57,490
قمت بإعادة توصيل المصباح
في مكتبك.

1018
00:58:57,565 --> 00:59:00,227
رائع. 'السبب إذا كانت الصدمة
لا يحصل عليها،

1019
00:59:00,301 --> 00:59:02,292
قليلا
من التسمم بالغاز ينبغي.

1020
00:59:02,370 --> 00:59:04,930
يخرج الطيار واحد.

1021
00:59:06,774 --> 00:59:08,571
يخرج الطيار الثاني.

1022
00:59:10,244 --> 00:59:12,405
ساعة في 375 يجب أن تفعل ذلك.

1023
00:59:12,480 --> 00:59:16,246
هل تذكرت أن تنفجر
الطيار للفرن؟

1024
00:59:16,317 --> 00:59:17,284
أوه.

1025
00:59:17,351 --> 00:59:18,841
عسل.

1026
00:59:41,676 --> 00:59:43,871
أليكس.

1027
00:59:43,945 --> 00:59:45,879
وصمة عار تقطر علينا.

1028
00:59:45,947 --> 00:59:47,915
أعرف.

1029
00:59:47,982 --> 00:59:50,644
أليس هذا مهدئا؟

1030
01:00:11,906 --> 01:00:13,396
- اليكس.
- أهلاً.

1031
01:00:13,474 --> 01:00:16,307
لدينا بقعة ماء في الطابق السفلي،
لذلك علي أن ألقي نظرة على الأنابيب.

1032
01:00:16,377 --> 01:00:18,402
ماذا حدث لوجهك؟

1033
01:00:18,479 --> 01:00:21,243
أوه، لقد نمت للتو في واحدة
من تلك آلات الدباغة.

1034
01:00:21,315 --> 01:00:24,148
أنت تبدو مثل لحم الضأن المشوي.

1035
01:00:25,052 --> 01:00:27,247
كيف حالك يا رأس الضأن؟

1036
01:00:27,321 --> 01:00:28,913
أنا على وشك الانتهاء.

1037
01:00:28,990 --> 01:00:30,719
آه!

1038
01:00:50,945 --> 01:00:52,105
في المتوسط،

1039
01:00:52,179 --> 01:00:55,444
تنهض لتتغير
القناة 19 مرة في الليلة

1040
01:00:55,516 --> 01:00:58,679
المشي في ممر المشاة هذا الذي يبلغ طوله 48 بوصة.

1041
01:00:58,753 --> 01:01:00,653
بحلول الوقت الذي تحصل فيه
إلى النهاية الخلفية

1042
01:01:00,721 --> 01:01:02,586
من ذلك "هاواي فايف-أو"
ماراثون,

1043
01:01:02,656 --> 01:01:04,180
يجب أن يأكل الحمض
من خلال ألواح الأرضية.

1044
01:01:04,258 --> 01:01:06,351
وسنكون سعداء في النهاية.

1045
01:01:06,427 --> 01:01:08,122
لم يكن خطأنا،
الضابط دان.

1046
01:01:08,195 --> 01:01:10,254
يجب أن تجد سباك.

1047
01:01:10,331 --> 01:01:11,628
- يمين؟
- يمين.

1048
01:01:18,172 --> 01:01:22,268
كما تعلمون، قد نرغب في الحصول عليها
غرفة فندق فقط في حالة.

1049
01:01:23,978 --> 01:01:27,744
عزيزتي، الآن بعد أن أصبح لدينا حفرة
في السقف،

1050
01:01:27,815 --> 01:01:30,807
اعتقدت أنه ربما يمكن أن يكون
مكان جديد

1051
01:01:30,885 --> 01:01:32,284
ليذهب الدرج.

1052
01:01:32,353 --> 01:01:34,378
نعم.
تبدو جيدة.

1053
01:01:36,891 --> 01:01:38,415
إلى أين أنت ذاهب؟

1054
01:01:38,492 --> 01:01:40,289
القليل من التأمين.

1055
01:01:42,063 --> 01:01:45,032
أليكس، لا!
ليس السيد الطاووس.

1056
01:01:45,099 --> 01:01:49,866
عزيزتي، السيد بيكوك سيفعل ذلك
لأخذ واحدة للفريق، حسنا؟

1057
01:02:08,189 --> 01:02:10,020
هذا كل شيء.

1058
01:02:10,091 --> 01:02:12,150
إنها تشاهد "ريفيردانس".

1059
01:02:12,226 --> 01:02:14,490
لم أكن أعرف الناس بعد
شاهدت "ريفيردانس".

1060
01:02:28,442 --> 01:02:31,536
كما تعلمون، هذا هو في الواقع
أصعب مما يبدو.

1061
01:02:40,788 --> 01:02:43,279
القديسة مريم ويوسف!

1062
01:02:43,357 --> 01:02:46,656
كان من الممكن أن أسقط
من خلال الحق.

1063
01:02:50,764 --> 01:02:53,324
ألواح الأرضية هنا،
إنهم فاسدون حتى النخاع.

1064
01:02:53,400 --> 01:02:56,392
منذ فترة استأجرت هذا
رجل روسي لإصلاح الأنابيب.

1065
01:02:56,470 --> 01:02:58,028
وأنا لا أعرف
إذا لاحظت،

1066
01:02:58,105 --> 01:03:01,472
ولكن هناك كل هذا
أضرار المياه التي تركها.

1067
01:03:01,542 --> 01:03:05,137
مع كل الاحترام الواجب
إلى السيد ''د''، أليكس،

1068
01:03:05,212 --> 01:03:08,841
لقد كنت هنا بنفسك
تعبث معي الأنابيب

1069
01:03:08,916 --> 01:03:11,214
قبل بضعة أيام.

1070
01:03:11,285 --> 01:03:13,219
العبث بأنابيبها، هاه؟

1071
01:03:13,287 --> 01:03:15,551
الآن، هذه غرامة أخرى
هناك.

1072
01:03:15,623 --> 01:03:16,817
لماذا؟

1073
01:03:16,891 --> 01:03:19,758
لا يمكنك السباكة بدون
رخصة في مدينة نيويورك.

1074
01:03:19,827 --> 01:03:22,159
راسيا؟
لا أستطيع أن راسيا؟

1075
01:03:23,731 --> 01:03:25,358
هل تضايقني يا سيد روز؟

1076
01:03:25,432 --> 01:03:27,059
إنه لا يضايقك.

1077
01:03:27,134 --> 01:03:28,999
نعم، لا، أنا لا أضايقك.

1078
01:03:29,069 --> 01:03:30,536
أنا لا.

1079
01:03:30,604 --> 01:03:31,764
لم أكن أعتقد ذلك.

1080
01:03:31,839 --> 01:03:33,670
لأنني أعرف
مفتش بناء المدينة

1081
01:03:33,741 --> 01:03:36,938
الذي يأكل أمراء الأحياء الفقيرة
مثلك لتناول طعام الغداء.

1082
01:03:37,011 --> 01:03:39,206
حصلت عليه؟

1083
01:03:39,280 --> 01:03:41,077
أحصل عليه.
كما تعلم أيها السيد المسكين -

1084
01:03:41,148 --> 01:03:45,608
وسوف تشتري
الآنسة كونيلي تلفزيون جديد تمامًا.

1085
01:03:45,686 --> 01:03:49,622
في الحقيقة، آنسة كونيلي،
سأختاره بنفسي

1086
01:03:49,690 --> 01:03:53,786
أوه! هل يمكنك الحصول على واحدة منها
تلك الأشياء المبهجة؟

1087
01:03:53,861 --> 01:03:57,520
lt يجعل مشاهدتي
أسهل بكثير.

1088
01:04:03,370 --> 01:04:05,429
دخان.
دخان، دخان.

1089
01:04:05,506 --> 01:04:08,771
ميسكا.
نهب، نهب.

1090
01:04:09,510 --> 01:04:10,636
بندقية؟

1091
01:04:10,711 --> 01:04:11,939
ماذا؟

1092
01:04:12,012 --> 01:04:13,707
بندقية.

1093
01:04:17,785 --> 01:04:20,014
بندقية؟

1094
01:04:25,359 --> 01:04:28,328
إذن هذا هو ما وصلنا إليه؟

1095
01:04:29,530 --> 01:04:31,464
أعتقد ذلك.

1096
01:04:40,608 --> 01:04:43,076
لا أعتقد
لقد سبق لي أن حملت مسدسًا -

1097
01:04:52,653 --> 01:04:54,587
أعتقد أنني حصلت على كل شيء
أحتاج هنا.

1098
01:04:54,655 --> 01:04:56,247
لدينا غير مرخصة
تهمة السلاح,

1099
01:04:56,323 --> 01:04:58,086
ومن ثم في انتظار
تحقيق -

1100
01:04:58,158 --> 01:04:59,785
لقد كان حادثا.

1101
01:04:59,860 --> 01:05:00,758
إنها تجربتي

1102
01:05:00,828 --> 01:05:03,126
أن الزوجات لا يحدث ذلك عن طريق الصدفة
اطلاق النار على أزواجهن

1103
01:05:03,197 --> 01:05:04,994
في القضيب.

1104
01:05:05,065 --> 01:05:08,432
وعلى قدر هذا بالذات
ربما يستحقها الإنسان

1105
01:05:08,502 --> 01:05:13,530
الاعتداء على الزوجة أمر خطير للغاية
الجريمة في هذه الولاية.

1106
01:05:14,875 --> 01:05:17,673
أتمنى لكما ليلة سعيدة الآن.

1107
01:05:22,182 --> 01:05:25,174
إنه يعتقد أنك تسيء إلي.

1108
01:05:25,252 --> 01:05:27,049
حسنا، لقد أطلقت النار علي.

1109
01:05:28,422 --> 01:05:31,220
أنت محظوظ جدًا.

1110
01:05:31,292 --> 01:05:32,987
يدك انحرفت الرصاصة

1111
01:05:33,060 --> 01:05:34,960
بعيدا عن الأنسجة
من الجهاز الفعلي

1112
01:05:35,029 --> 01:05:37,122
وخدش فقط كيس الصفن.

1113
01:05:37,197 --> 01:05:42,396
ماذا عن،
هل تعلم التوت؟

1114
01:05:46,473 --> 01:05:47,701
أوه.

1115
01:05:53,881 --> 01:05:55,610
هل تشعر بذلك؟

1116
01:05:57,818 --> 01:05:59,183
نعم.
مم-هممم.

1117
01:05:59,253 --> 01:06:01,346
- هذا جيد.

1118
01:06:01,422 --> 01:06:03,982
تمام. سأركض
بضعة اختبارات أخرى،

1119
01:06:04,058 --> 01:06:06,925
ولكن أعتقد أنك يجب أن تكون
من هنا بحلول الغد.

1120
01:06:08,962 --> 01:06:11,260
مسكين السيد بيبودي.

1121
01:06:11,332 --> 01:06:13,823
أخذ واحدة للفريق.

1122
01:06:13,901 --> 01:06:16,631
أعتقد فقط أننا ذاهبون
حول هذا الشيء القتل

1123
01:06:16,704 --> 01:06:17,693
كل خطأ.

1124
01:06:17,771 --> 01:06:19,762
كنت أعتقد؟!

1125
01:06:19,840 --> 01:06:22,705
ربما ينبغي لنا فقط
اجعل الأمر بسيطًا.

1126
01:06:27,748 --> 01:06:29,909
هذا ليس بالأمر السهل

1127
01:06:29,983 --> 01:06:31,211
نعم، ولكن كما تعلمون

1128
01:06:31,285 --> 01:06:34,413
إنها ذات أقفال ثلاثية
الباب الأمامي في الليل.

1129
01:06:34,488 --> 01:06:37,980
أكثر قليلا،
أكثر من ذلك بقليل. تمام.

1130
01:06:56,543 --> 01:06:57,942
أين هي؟

1131
01:06:59,947 --> 01:07:02,575
ربما هي في كرسيها.

1132
01:07:20,567 --> 01:07:22,865
لقد أمسكت بي.

1133
01:07:22,936 --> 01:07:28,067
لا يسعني إلا التسلل شاذ
مرة واحدة في القمر الأزرق.

1134
01:07:28,142 --> 01:07:30,508
نحن...

1135
01:07:30,577 --> 01:07:32,511
كنا نظن
بأنك قد تشعر بالبرد،

1136
01:07:32,579 --> 01:07:34,740
لذلك جئنا بك
وسادة إضافية.

1137
01:07:34,815 --> 01:07:38,148
أوه، مثل هذا الاعتبار.

1138
01:07:38,218 --> 01:07:43,087
لذلك على عكس الملاك الآخرين.

1139
01:07:43,657 --> 01:07:48,390
لقد مر الكثير
من خلال المسكن أدناه،

1140
01:07:48,462 --> 01:07:54,867
لكني أعرف فقط
لقد أتيتما للبقاء.

1141
01:07:56,136 --> 01:08:00,004
أدخل الضابط دان
لي تلفزيون جديد.

1142
01:08:00,073 --> 01:08:02,303
52 بوصة.

1143
01:08:02,376 --> 01:08:06,176
واعطاني
صناديق الضوضاء هذه،

1144
01:08:06,246 --> 01:08:08,544
هناك وبواسطتي كرسي.

1145
01:08:08,615 --> 01:08:12,142
لذلك يبدو الأمر وكأنني في السينما.

1146
01:08:12,219 --> 01:08:18,783
أوه، سوف يكون
رائع جدا هنا.

1147
01:08:18,859 --> 01:08:22,192
أنتما أيها الحبيبان...

1148
01:08:22,262 --> 01:08:24,560
أنا...

1149
01:08:24,631 --> 01:08:27,532
الضابط دان.

1150
01:08:27,601 --> 01:08:33,403
سنكون كذلك
عائلة واحدة كبيرة وسعيدة.

1151
01:08:34,141 --> 01:08:36,905
اللريش لديهم قول مأثور

1152
01:08:36,977 --> 01:08:42,108
أنه من غير المحظوظ أن تأتي
باب واحد والخروج من آخر.

1153
01:08:42,182 --> 01:08:45,208
شيء له علاقة بالموتى.

1154
01:08:45,285 --> 01:08:48,846
الأرواح الشريرة وما شابه ذلك.

1155
01:08:50,491 --> 01:08:53,119
ليلة سعيدة الآن.

1156
01:09:04,738 --> 01:09:07,400
هل تعلمون ماذا يا أعزائي؟

1157
01:09:07,474 --> 01:09:13,743
أعتقد أن لدي ما يكفي من الدفء
كما هو.

1158
01:09:19,319 --> 01:09:20,809
ليلة.

1159
01:09:24,858 --> 01:09:26,553
كان ذلك، دون أدنى شك،

1160
01:09:26,627 --> 01:09:29,755
أغرب 7 دقائق
من حياتي.

1161
01:09:37,204 --> 01:09:42,972
حارب الكابتن كونيلي الأمواج
ضعف حجم ذلك!

1162
01:09:43,043 --> 01:09:44,738
أليس كذلك يا ديك الصغير؟

1163
01:09:51,418 --> 01:09:54,945
سنكون مجرد واحد كبير،
عائلة سعيدة!

1164
01:10:03,530 --> 01:10:05,361
ماذا؟!
هل نحن؟!

1165
01:10:05,432 --> 01:10:09,232
هل نقوم بمثل هذا العمل السيئ
من يحاول قتلها؟!

1166
01:10:09,303 --> 01:10:12,636
هذا ليس خطأنا!
إنها غريبة عن الطبيعة!

1167
01:10:18,745 --> 01:10:21,305
يا! اعتقدت أنك كان من المفترض
للتخلص من هذه.

1168
01:10:21,381 --> 01:10:23,076
فعلت!

1169
01:10:23,150 --> 01:10:25,175
الأمر غريب.
لا أعرف كيف وصل ذلك إلى هناك.

1170
01:10:25,252 --> 01:10:26,742
نعم صحيح.

1171
01:10:26,820 --> 01:10:29,288
'' دورية الحمار ''!

1172
01:10:29,356 --> 01:10:31,551
أعطني تلك "دورية الحمار".

1173
01:10:48,842 --> 01:10:50,776
الان حسب مزاجها

1174
01:10:50,844 --> 01:10:53,677
يمكن أن تشاهد التلفاز
هنا

1175
01:10:53,747 --> 01:10:55,647
أو تسلل سيجارة
هناك.

1176
01:10:55,716 --> 01:10:58,583
أدرك أن هذا هو
مجرد تشوش فظيع.

1177
01:10:58,652 --> 01:11:01,849
عندما نصل إلى هناك، نحن
سأذهب لإلقاء نظرة أنظف.

1178
01:11:01,922 --> 01:11:03,480
انها...

1179
01:11:04,758 --> 01:11:06,555
آسف.

1180
01:11:06,627 --> 01:11:09,289
ما هي أسهل طريقة
في مكان هذه الحاج؟

1181
01:11:09,363 --> 01:11:14,892
حسنًا، لقد وجدنا عربة الطعام
لتكون فعالة إلى حد ما.

1182
01:11:14,968 --> 01:11:18,927
نعم، وليس لديك حقا
لسحب ذلك من الصعب تسلقه.

1183
01:11:19,006 --> 01:11:22,840
كما تعلمون، يمكننا حتى المغادرة
الباب الخلفي مفتوح لك.

1184
01:11:22,909 --> 01:11:26,675
لذا، تشيك، كم هو هذا
هل سيعيدنا إلى الوراء؟

1185
01:11:26,747 --> 01:11:28,078
25 ألف.

1186
01:11:28,148 --> 01:11:30,514
س-2- حسنًا.

1187
01:11:30,584 --> 01:11:32,984
لأنه كان لدينا
شخصية مختلفة قليلا

1188
01:11:33,053 --> 01:11:35,647
في رؤوسنا.

1189
01:11:35,722 --> 01:11:38,987
كنا نفكر ربما شيئا
أقرب قليلاً إلى، مثل...

1190
01:11:41,061 --> 01:11:43,256
نصف "ك."

1191
01:11:45,399 --> 01:11:49,495
سعر المحصلة النهائية
للعمل الرطب هو 25000 دولار.

1192
01:11:52,172 --> 01:11:53,662
تمام.

1193
01:11:55,542 --> 01:11:58,739
متى تعتقد
هل تستطيع فعل ذلك؟

1194
01:11:58,812 --> 01:12:00,439
سأفعل ذلك ليلة الخميس.

1195
01:12:00,514 --> 01:12:02,141
- اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد؟
- نعم.

1196
01:12:02,215 --> 01:12:05,048
حصلت على وظيفة صغيرة.
ثم سوف أتأرجح.

1197
01:12:05,118 --> 01:12:07,552
ضع النقود في عربة الطعام.

1198
01:12:07,621 --> 01:12:09,714
- فهمتها؟
- فهمتها.

1199
01:12:09,790 --> 01:12:11,883
- تمام.
- رائع.

1200
01:12:11,958 --> 01:12:14,085
لا تنسى جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

1201
01:12:14,161 --> 01:12:16,254
شكراً جزيلاً.

1202
01:12:21,501 --> 01:12:23,162
طاب مساؤك.

1203
01:12:25,806 --> 01:12:30,709
حسنًا، الآن كل ما نحتاجه
هو 25000 دولار.

1204
01:12:30,777 --> 01:12:33,746
'' أمسك بايبر المقود من
الشريك الوحيد الذي عرفه على الإطلاق،

1205
01:12:33,814 --> 01:12:36,612
والعين الخاصة وله
توجه جاك راسل إلى وسط المدينة.

1206
01:12:36,683 --> 01:12:40,119
أعتقد أنها مجرد واحدة من تلك
أشياء تستحق القتل من أجلها، أليس كذلك؟

1207
01:12:43,790 --> 01:12:46,258
سوف نأخذ استراحة
والعودة لبعض QandA.

1208
01:12:46,326 --> 01:12:47,623
جراحة الأسنان.

1209
01:12:47,694 --> 01:12:49,662
25.000 دولار؟!

1210
01:12:49,730 --> 01:12:51,755
الأمر هو،
بعد أن فقدت نانسي وظيفتها،

1211
01:12:51,832 --> 01:12:55,427
ومع الرهن العقاري والآن
مع فقداني لعقد كتابي،

1212
01:12:55,502 --> 01:12:56,969
الأمور أصبحت يائسة

1213
01:12:57,037 --> 01:13:00,336
ولن أسأل حتى
إذا لم تكن خطيرة.

1214
01:13:03,577 --> 01:13:04,976
هل حصلت على المال؟

1215
01:13:05,045 --> 01:13:06,603
رقم لم يفكر
كنت في حاجة إليها.

1216
01:13:06,680 --> 01:13:10,241
لكنني حصلت على لطيفة،
الطبعة الأولى الجديدة الموقعة

1217
01:13:10,317 --> 01:13:11,784
لمجموعتي.

1218
01:13:11,852 --> 01:13:14,116
وكتبه في 4 أيام.
تريد أن تعرف كيف؟

1219
01:13:14,187 --> 01:13:16,621
استمع لهذا.
دعونا نرى.

1220
01:13:16,690 --> 01:13:18,555
'' كان شعرها أصفر لامع

1221
01:13:18,625 --> 01:13:21,185
مثل لون بولك
بعد تناول الفيتامينات المتعددة.

1222
01:13:21,261 --> 01:13:24,025
إنها استعارة لطيفة أيها الأحمق!

1223
01:13:24,097 --> 01:13:26,258
غبي، الأحمق سخيف!

1224
01:13:26,333 --> 01:13:28,460
أنا أكرهك وغبائك
لغز دون بايبر

1225
01:13:28,535 --> 01:13:31,732
وزوجتك الحامل الغبية
من سيكون لديه طفل صغير

1226
01:13:31,805 --> 01:13:35,741
التي لديها ستة حزمة ينقط
لأن أمه لا تأكل أبداً!

1227
01:13:35,809 --> 01:13:37,970
عسل.

1228
01:13:39,513 --> 01:13:41,981
عزيزتي، سوف نصل
هذا المال.

1229
01:13:42,048 --> 01:13:43,777
كيف؟

1230
01:13:43,850 --> 01:13:48,014
كيف سنحصل على 25 ألف دولار؟
في يومين؟

1231
01:14:06,406 --> 01:14:08,135
لا.

1232
01:14:09,910 --> 01:14:12,071
ليس السيد الطاووس.

1233
01:15:40,533 --> 01:15:43,195
عيد ميلاد مجيد!

1234
01:15:43,270 --> 01:15:45,636
هذا جيد يا أطفال.
هو جيد.

1235
01:15:45,705 --> 01:15:48,139
الآن، يمكنك حفظ تلك الأصوات
للجيران، حسنا؟

1236
01:15:48,208 --> 01:15:51,268
الضابط دان
يا لها من مفاجأة سارة.

1237
01:15:51,344 --> 01:15:52,868
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

1238
01:15:52,946 --> 01:15:55,506
لدي ملفات تعريف الارتباط
أريد أن آخذ إلى الآنسة كونيلي.

1239
01:15:55,582 --> 01:15:59,279
أوه، حسنا.
أوه، هذا لطيف.

1240
01:15:59,352 --> 01:16:00,512
لا.
سوف آخذهم بنفسي.

1241
01:16:00,587 --> 01:16:02,179
سأحضرهم لك.

1242
01:16:02,255 --> 01:16:04,189
إذا كنت لا تمانع...

1243
01:16:09,663 --> 01:16:10,994
لا أفعل -

1244
01:16:11,064 --> 01:16:13,191
لا أعتقد أنها حتى
هناك.

1245
01:16:13,266 --> 01:16:16,702
إنها ليست كذلك، لذا يجب عليك فقط
اتركه عند الباب.

1246
01:16:34,287 --> 01:16:37,950
يا!
قطع ذلك.

1247
01:16:38,024 --> 01:16:39,548
أوقفه.
يا!

1248
01:16:39,626 --> 01:16:42,288
توقف!
ما هيك يحدث؟

1249
01:16:42,362 --> 01:16:43,795
هناك أطفال هنا.

1250
01:16:45,298 --> 01:16:47,459
كنت أعرف أن هناك عنف منزلي
في هذا المنزل.

1251
01:16:47,534 --> 01:16:49,502
سأعود
في 10 دقائق.

1252
01:16:49,569 --> 01:16:51,799
هيا يا أطفال.
دعنا نذهب.

1253
01:16:51,871 --> 01:16:53,668
حفظ جيد.

1254
01:16:56,910 --> 01:17:00,038
كنت أعلم أنهم سيرسلون وحشًا.

1255
01:17:07,654 --> 01:17:09,417
آه!
لقد أطلقت النار علي!

1256
01:17:09,489 --> 01:17:11,923
لقد حصلت عليك، أنت الغاشمة!

1257
01:17:11,992 --> 01:17:15,359
من أنت، جلب سكين
إلى معركة بالأسلحة النارية؟

1258
01:17:15,428 --> 01:17:17,623
اتركني!

1259
01:17:23,670 --> 01:17:25,433
ماذا يفعل؟

1260
01:17:25,505 --> 01:17:28,235
إنه يقوم بعمله.

1261
01:17:30,810 --> 01:17:32,869
إذا كنت تريد الرقص معي،

1262
01:17:32,946 --> 01:17:35,471
عليك أن تشتري لي
مشروب أولاً.

1263
01:17:40,820 --> 01:17:42,617
هل هذا دخان؟!

1264
01:17:44,991 --> 01:17:48,449
ابتعد عني، أيتها العاهرة المجنونة!

1265
01:18:43,483 --> 01:18:45,713
انتظر، انتظر.

1266
01:18:45,785 --> 01:18:48,117
ماذا؟
ماذا؟

1267
01:18:52,325 --> 01:18:54,953
ها نحن.
هل أنت بخير؟

1268
01:18:55,028 --> 01:18:57,087
نعم.
أين ليتل ديكي؟

1269
01:18:57,163 --> 01:18:58,790
ديكي، ديكي.
ها أنت ذا.

1270
01:18:58,865 --> 01:19:00,594
هنا، هنا.

1271
01:19:00,667 --> 01:19:01,793
أوه، ديك.

1272
01:19:03,870 --> 01:19:04,928
ديكي.

1273
01:19:05,004 --> 01:19:06,835
مرحبًا.

1274
01:19:08,174 --> 01:19:10,005
لم أعتقد أبدًا أنك تمتلكه بداخلك.

1275
01:19:10,076 --> 01:19:13,045
الحمد لله اشتريت
تلك طفاية الحريق.

1276
01:19:13,113 --> 01:19:15,172
كنا فقط
تحاول مساعدتها.

1277
01:19:15,248 --> 01:19:16,715
هي وليتل ديكي.

1278
01:19:16,783 --> 01:19:19,149
سأقوم فقط بكتابة هذا الاقتباس
للكهرباء.

1279
01:19:19,219 --> 01:19:20,314
شكرًا لك.
شكرًا.

1280
01:19:20,349 --> 01:19:21,409
شكرًا لك.
شكرًا.

1281
01:19:31,998 --> 01:19:34,728
صدق أو لا تصدق،
أحتاج إلى توقيعين إضافيين،

1282
01:19:34,801 --> 01:19:36,666
وهذا سوف يكون عليه.

1283
01:19:36,736 --> 01:19:39,068
- إذن كيف هو المكان الجديد؟
- إنه لطيف.

1284
01:19:39,139 --> 01:19:42,472
سأخبرك يا ذا برونكس
هي منطقة صاعدة وقادمة.

1285
01:19:42,542 --> 01:19:45,340
أنت لم تكذب، كينيث.
كل شيء يبدو لا يصدق.

1286
01:19:45,411 --> 01:19:48,107
أخبرتك أنهم سيصلحون الأمر،
لم ل؟

1287
01:19:48,181 --> 01:19:50,240
فريدمان، قابل أليكس ونانسي.

1288
01:19:50,316 --> 01:19:51,248
- أهلاً.
- يا.

1289
01:19:51,317 --> 01:19:52,875
لا يمكننا أن نشكرك بما فيه الكفاية.

1290
01:19:52,952 --> 01:19:56,251
هذا مجرد منزل الأحلام.
انها هادئة جدا.

1291
01:19:56,322 --> 01:19:58,449
عزيزتي، ألن يكون هذا مثاليًا
لاضطراب نومك؟

1292
01:19:58,525 --> 01:20:00,186
أنا نعسان بالفعل.

1293
01:20:00,260 --> 01:20:02,057
مهلا، الذي يريد أن يركض في الطابق العلوي
وأقول مرحبا؟

1294
01:20:02,128 --> 01:20:03,755
حسنًا، يجب أن نذهب.

1295
01:20:03,830 --> 01:20:05,991
ينبغي لنا.
علينا أن...

1296
01:20:06,065 --> 01:20:06,690
نعم.

1297
01:20:06,766 --> 01:20:08,358
هراء!

1298
01:20:08,434 --> 01:20:10,595
لقد سحبت المرأة
من مبنى محترق.

1299
01:20:10,670 --> 01:20:13,366
سوف تكسر قلبها
إذا لم تقل وداعا.

1300
01:20:13,439 --> 01:20:14,963
تعال!

1301
01:20:15,041 --> 01:20:18,238
السيدة كونيلي،
جلبت لك مفاجأة!

1302
01:20:18,311 --> 01:20:21,508
السيدة كونيلي!!

1303
01:20:21,581 --> 01:20:23,446
جلسة الاستماع على هذا.

1304
01:20:23,516 --> 01:20:26,815
انظر من هنا.
إنها نائمة.

1305
01:20:26,886 --> 01:20:28,513
حبيب.

1306
01:20:31,925 --> 01:20:34,086
إنها قاسية مثل اللوح.

1307
01:20:34,160 --> 01:20:37,755
لا.
إنها فقط ضعيفة السمع.

1308
01:20:38,631 --> 01:20:40,622
سيدة كونيلي!

1309
01:20:47,640 --> 01:20:49,631
لقد ماتت.

1310
01:20:49,709 --> 01:20:52,075
أوه، المسكين.

1311
01:20:52,145 --> 01:20:53,942
لا.

1312
01:20:54,013 --> 01:20:55,913
لا يمكن أن تكون ميتة.

1313
01:20:55,982 --> 01:20:58,644
أعتقد أنه كان وقتها فقط.

1314
01:21:00,053 --> 01:21:02,715
هيا، سأتصل
فريدمان.

1315
01:21:02,789 --> 01:21:05,053
ليس عليك البقاء هنا
لهذا.

1316
01:21:05,124 --> 01:21:07,422
يأتي.
تعال، تعال، تعال.

1317
01:21:10,396 --> 01:21:12,921
يجب أن يكون
كل الإثارة.

1318
01:21:34,754 --> 01:21:36,847
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1319
01:21:36,923 --> 01:21:39,687
لقد كانت مليئة بالحياة.

1320
01:21:40,827 --> 01:21:44,319
أعني، على الرغم من كل اختلافاتنا،

1321
01:21:44,397 --> 01:21:48,629
تلك السيدة العجوز كان لديها حقا
الكثير من الشجاعة.

1322
01:21:48,701 --> 01:21:50,828
الكثير منه.

1323
01:21:51,904 --> 01:21:54,464
هل تظن أنها في الجنة؟

1324
01:21:56,142 --> 01:21:57,575
حسنًا، سأخبرك شيئًا.

1325
01:21:57,644 --> 01:22:01,910
أينما كانت،
إنها في مكان أفضل.

1326
01:22:09,522 --> 01:22:13,549
كان يجب أن ترى وجوههم
عندما قلت أنها كانت هالكة.

1327
01:22:13,626 --> 01:22:16,561
رخيصة جدا، على الرغم من أنني أتمنى
كان من الممكن أن أكون هناك.

1328
01:22:16,629 --> 01:22:17,391
ثق بي.

1329
01:22:17,463 --> 01:22:20,830
لم يكن من السهل الإمساك به
لي أنفاس كل هذا الوقت الطويل.

1330
01:22:20,900 --> 01:22:24,358
في المرة القادمة، أريد قطعًا أكبر
عمولتك، كيني.

1331
01:22:24,437 --> 01:22:26,997
ما الذي تتحدث عنه؟
نحن نقدم لك كل شيء، أمي.

1332
01:22:27,073 --> 01:22:28,404
بالكاد يتبقى ما يكفي

1333
01:22:28,474 --> 01:22:31,875
لكي نحظى أنا وداني
رحلة بحرية إلى منطقة البحر الكاريبي.

1334
01:22:31,944 --> 01:22:35,209
أنا من يضع
لي كابوس على الخط.

1335
01:22:35,281 --> 01:22:35,872
أوه، هيا.

1336
01:22:35,948 --> 01:22:37,711
لقد كان الأمر سهلاً
مع أليكس ونانسي.

1337
01:22:37,784 --> 01:22:41,720
لقد كانا زوجين لطيفين.
أتمنى أن يكونوا بخير.

1338
01:22:41,788 --> 01:22:43,016
اه، سيكونون بخير.

1339
01:22:43,089 --> 01:22:45,557
إنه كاتب.
إنهم يزدهرون على الشدائد.

1340
01:22:45,625 --> 01:22:49,493
آمل أن يكون كتابه القادم أفضل
من آخر له.

1341
01:22:49,562 --> 01:22:53,658
ربما هذه المرة سوف يكتب
عن شيء يعرفه.

1342
01:22:55,935 --> 01:22:57,994
<i>منزل أحلام أليكس ونانسي</i>

1343
01:22:58,071 --> 01:23:00,232
<i>ربما كان كذلك
جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها.</i>

1344
01:23:00,306 --> 01:23:03,139
<ط> ولكن هل عاشوا
في سعادة دائمة؟</i>

1345
01:23:03,209 --> 01:23:06,235
<i>حسنًا، اقرأ الكتاب.</i>